Por Miguel Sorans, Dirigente da UIT-QI

Originalmente publicado na revista Correspondência Internacional, n°39, Dezembro de 2016

O bombardeamento criminoso sistemático do leste de Alepo e os repetidos anúncios de possíveis avanços das forças do regime, apoiadas por militares russos e milícias do Hezbollah em alguns bairros, indicariam que a situação para os rebeldes em Alepo é difícil.

Neste sentido, dizemos que a revolução síria, que começou em março de 2011, está numa encruzilhada. O genocida Al Assad e a Rússia apostam na tomada da totalidade de Alepo e, a partir daí, no lançamento de uma contraofensiva no norte do país, que não está sob o seu controlo. Mas a última palavra ainda não foi dita. Há um ano que anunciam a tomada de Alepo e não conseguem concretizá-la. A única explicação para o seu atraso reside no heroísmo e na combatividade do povo sírio de Alepo: mais de 250.000 pessoas continuam a resistir na parte oriental da cidade.

Cercados há meses, continuam a lutar e a sobreviver aos bombardeamentos da força aérea assadista-russa. Quanto tempo mais poderão resistir? A política de Assad e Putin é a da “terra queimada”. Isto mostra que, até à data, não dispõem de forças de combate terrestres suficientes para derrotar o povo rebelde. Procuram o extermínio através de bombardeamentos, incluindo a população civil.

O que é lamentável é que a maior parte da esquerda mundial se recusa a mobilizar-se e a denunciar o genocídio em Alepo. Alguns dizem que há uma “guerra de agressão” imperialista e que Al Assad e a Rússia devem ser criticamente defendidos. Outros dizem que há uma “guerra reacionária” entre a Rússia e os EUA e os seus aliados e que nenhum “lado” pode ser apoiado. É por isso que os grupos que apoiam este tremendo erro, por exemplo, não se juntaram ao dia mundial de Alepo, a 1 de outubro deste ano, boicotando uma ação global unida contra o genocídio. Inacreditável.

A realidade é que estes crimes de guerra são apoiados pelos EUA e pela ONU. Obama e a ONU “denunciam” a Rússia e os seus bombardeamentos, mas não mexem um dedo para os impedir ou para apoiar efetivamente o povo rebelde. Por exemplo, o imperialismo e seus aliados (União Europeia, Turquia ou Arábia Saudita) nunca se arriscaram a armar os rebeldes em quantidade, com armas pesadas e antiaéreas para enfrentar os tanques e aviões de Al Assad e Putin.

É isso que os próprios rebeldes têm vindo a exigir e a denunciar há anos.

A Rússia e os EUA e os seus aliados sempre tiveram uma coisa em comum: impedir a queda revolucionária da ditadura. Só estão a pressionar para uma solução negociada com base na “paz dos cemitérios”. É por isso que são diretamente cúmplices deste genocídio.

Este facto foi recentemente denunciado por centenas de intelectuais, jornalistas e artistas no “Manifesto de condenação das políticas dos EUA e da Rússia na Síria”.

A tal ponto que não há confronto militar entre os EUA e a Rússia que, por exemplo, durante a trégua fraudulenta de setembro, estabeleceram “um centro de inteligência comum”.

Porque “desta forma, as forças americanas e russas poderão identificar com exatidão os locais a bombardear.

Os alvos serão os extremistas do ISIS e da Al Nusra” (Clarín, Argentina,10/9). A Rússia e os EUA, sob o pretexto de bombardear o “terrorismo”, continuam a apoiar o bombardeamento de populações civis como Alepo e outras, onde os rebeldes sírios e curdos ainda estão presentes. Os ataques mútuos dos ministros dos Negócios Estrangeiros da Rússia e dos EUA não passam de “fogo de artifício” para permitir a continuação dos bombardeamentos maciços.

Estamos num momento muito difícil do processo, mas isso não significa que a revolução síria tenha terminado. Ainda há grandes sectores do povo que continuam a lutar e a mobilizar-se contra Al Assad, a Rússia e contra o ISIS e a presença imperialista. Milhares de pessoas em todo o mundo mobilizaram-se no dia 1 de outubro, no dia de fúria por Aleppo. Nós fazemos parte desse movimento internacional, levantando as bandeiras: Parem os bombardeamentos de Alepo! Exijam o levantamento do cerco! Fora russos e yankees da Síria! Não ao ISIS! Turquia e Irã fora da Síria! Abaixo Al Assad! Os governos rompem relações diplomáticas com o carniceiro Al Assad! Solidariedade incondicional com o povo sírio!

————————-

Manifesto de escritores, artistas e jornalistas sírios que condenam as políticas dos EUA e da Rússia na Síria

Nós, escritores, artistas e jornalistas sírios, democratas e secularistas, opositores do despótico regime assadiano há anos ou décadas, e que temos estado envolvidos na luta pela democracia e pela justiça no nosso país, na nossa região e em todo o mundo, queremos expressar a nossa mais firme condenação da abordagem com que as duas potências intervenientes na Síria, os EUA e a Rússia, têm tratado a questão síria. Queremos também denunciar o facto de, pelo menos desde 2013, insistirem em incluir a luta de libertação síria no quadro da “guerra contra o terrorismo”, uma guerra que não tem sido bem sucedida, mas que só tem servido para a destruição de vários países.

Há três anos, os dois países imperialistas assinaram o vergonhoso pacto químico que resolveu os problemas dos EUA, de Israel e da Rússia, bem como os do Estado assadiano, que acabava de matar 1.466 pessoas. O acordo não resolveu nenhum dos problemas que afectam o povo sírio, mas deu rédea solta a um bando de criminosos impiedosos para assassinar sírios, destruir o seu país e os seus bairros e forçá-los a emigrar. […]

Estes acordos, que rejeitamos liminarmente, e aqueles que os concebem provocam em nós um forte sentimento de cólera. Mas ainda mais raiva e rejeição nos suscita a conivência das Nações Unidas, que recentemente se revelou terem financiado o bando criminoso assadiano durante os anos de guerra contra os sírios.

Como intelectuais sírios – escritores, artistas e jornalistas – vemos que o mundo inteiro caminha hoje para uma decadência moral sem precedentes, onde os níveis de medo e ódio estão a aumentar, ao mesmo ritmo que as acções dos políticos que investem no medo, no ódio e no isolacionismo. […]

A Síria destruída é um símbolo do mundo atual. A revolução dos sírios contra o muro de ferro do sistema internacional foi destruída, e não apenas a sua revolução contra o muro fascista assadiano. Este sistema internacional que permite que políticos como Obama, Putin e os seus agentes e a sua laia, desprovidos de toda a humanidade, tomem decisões que violam o nosso direito de decidir o nosso destino, como indivíduos, grupos ou nações, sem que os tenhamos eleito ou sem que tenhamos qualquer instrumento para os responsabilizar, é um sistema antidemocrático, se não mesmo profundamente antidemocrático, que tem de mudar. […]

Este mundo, que permitiu a destruição de um dos mais antigos berços da civilização durante cinco anos e meio, tem de mudar. O mundo de hoje é um problema sírio, tal como a Síria de hoje é um problema mundial. Pelo mundo e por todos nós, pedimos que estes políticos sejam condenados e difamados como assassinos niilistas e terroristas, como os seus rivais islamistas niilistas.

(texto integral e assinaturas ver www.uit-ci.org)