Dom 11\/11\/2012 – 21:25 | Laclasse.info – Tradu\u00e7\u00e3o Felipe Melo<\/p>\n
Por: Fernando Ravsberg<\/p>\n
Na pr\u00f3xima safra a\u00e7ucareira cubana, a empresa brasileira Odebrecht ir\u00e1 administrar uma central da prov\u00edncia de Cienfuegos. Ser\u00e1 a primeira institui\u00e7\u00e3o estrangeira a participar da agroind\u00fastria desde 1959, quando se nacionalizaram os engenhos que antes eram controlados pelos Estados Unidos da Am\u00e9rica (EUA).<\/p>\n
Os investimentos brasileiros crescem rapidamente gra\u00e7as a um cr\u00e9dito nacional de "mais ao menos US$ 1 bi, com um porto e com cr\u00e9ditos para aquisi\u00e7\u00f5es, talvez um pouco mais", explicou \u00e0 BBC Mundo o embaixador do Brasil em Cuba, Jos\u00e9 Fel\u00edcio.<\/p>\n
A ind\u00fastria a\u00e7ucareira foi, desde a \u00e9poca de col\u00f4nia, o motor da economia cubana. Contudo, a partir da crise econ\u00f4mica dos anos 1990 a produ\u00e7\u00e3o diminuiu: de cerca de sete milh\u00f5es de toneladas nos anos 1980, para somente 1, 38 toneladas na colheita do ano passado.<\/p>\n
Buscando revitalizar o setor, o governo colocou \u00e0 frente do Minist\u00e9rio um grupo de generais mais reconhecidos e depois dissolveu o mesmo, o convertendo em um grupo empresarial. Por\u00e9m, nade tem conseguido que a ind\u00fastria a\u00e7ucareira alcance nem sequer as suas modest\u00edssimas metas anuais.<\/p>\n
O embaixador do Brasil em Cuba garante que a linha de cr\u00e9ditos \u00e9 de mais de US$ 1 bi<\/p>\n
A autoriza\u00e7\u00e3o para a Odebrecht intervir e administrar uma central \u00e9 uma mostra da prioridade que o governo cubando concede para as rela\u00e7\u00f5es com o Brasil, que neste momento tamb\u00e9m constr\u00f3i a maior obra do pa\u00eds: o porto de Mariel, que vai custar cerca de US$ 800 mi.<\/p>\n
Segundo o embaixador Fel\u00edcio, a estrat\u00e9gia regional brasileira \u00e9 aproveitar a bonan\u00e7a econ\u00f4mica para impulsionar toda a regi\u00e3o, visto que o Brasil n\u00e3o poderia crescer a margem dos seus vizinhos pobres, "porque o vai ocorrer \u00e9 que essa pobreza vai se mover para n\u00f3s".<\/p>\n
O embaixador acrescenta que o Brasil pensa em produzir eletricidade com o baga\u00e7o de cana, "n\u00f3s temos experi\u00eancias, nossas plantas s\u00e3o suficientes e talvez se consiga algum cr\u00e9dito brasileiro para importar caldeiras e m\u00e1quinas de turbina para produzir eletricidade".<\/p>\n
O contrato para a administra\u00e7\u00e3o da central a\u00e7ucareira "5 de setembro" ser\u00e1 de 13 anos e outras empresas estrangeiras estariam negociando acordos similares, apesar que as leis dos Estados Unidos sancionem os que invistam em propriedades que tenha sido nacionalizadas.<\/p>\n
De locomotiva a vag\u00e3o<\/p>\n
Desde 1990 a ind\u00fastria tem tido uma que brutal na produ\u00e7\u00e3o, passando de 7 milh\u00f5es de toneladas para pouco mais de uma. Muitas vezes se especulou a possibilidade de investimentos na agricultura, por\u00e9m, nunca, at\u00e9 agora, se atreveram a dar um passo em essa dire\u00e7\u00e3o. O fato de que estavam totalmente em m\u00e3os cubanas era visto por alguns como um s\u00edmbolo de soberania nacional.<\/p>\n
Outro problema que enfrentava a dire\u00e7\u00e3o pol\u00edtica do pa\u00eds era que muitos investidores estrangeiros querem produzir a\u00e7\u00facar para gerar biocombust\u00edveis, proposta que tinha oposi\u00e7\u00e3o p\u00fablica e radical do ex-presidente Fidel Castro.<\/p>\n
Finalmente optaram por deixar de lado a agroind\u00fastria, reduzindo-a pela metade, promovendo a paralisa\u00e7\u00e3o de 70 centrais e realoca\u00e7\u00e3o de milhares de trabalhadores. Foi um tsunami social que converteu em povos fantasmas as "company towns" – locais onde moravam os trabalhadores da ind\u00fastria a\u00e7ucareira – que rodeavam os engenhos de a\u00e7\u00facar.<\/p>\n
Depois foi dito que os campos que estavam ocupados pela cana serviriam para criar granjas para a produ\u00e7\u00e3o de alimentos, mas o certo \u00e9 que o que mais se colheu foi "marab\u00fa", uma erva daninha que invadiu mais da metade do total das terras cultiv\u00e1veis do pa\u00eds.<\/p>\n
Pol\u00edtica e a\u00e7\u00facar<\/p>\n
Durante a primeira metade do s\u00e9culo XX, o EUA comprava uma cota de a\u00e7\u00facar de Cuba com pre\u00e7os preferenciais, o que permitia manter um n\u00edvel de vendas est\u00e1veis e com uma boa rentabilidade. No entanto, esse acordo se acabou com o triunfo da revolu\u00e7\u00e3o socialista no pa\u00eds.
\nA reforma agr\u00e1ria nacionalizou centrais a\u00e7ucareiras e terras de propriedades de empresas estadunidenses. Washington respondeu eliminando "a cota" e deixando de comprar a\u00e7\u00facar de Cuba, um golpe que poderia ter sido fulminante para a economia da ilha.<\/p>\n
Neste momento foi determinante a entrada da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica no jogo, que comprou toda a produ\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00facar de Cuba a pre\u00e7os ainda mais "preferenciais" que os oferecidos pelos Yanques. Assim a agroind\u00fastria sobreviveu a revolu\u00e7\u00e3o recente.<\/p>\n
A dissolu\u00e7\u00e3o da URSS trouxe crise ao setor a\u00e7ucareiro que enfrentou um mercado que naquela \u00e9poca pagava pre\u00e7os inferiores aos custos da produ\u00e7\u00e3o cubana. O governo de Fidel Castro decide, ent\u00e3o, fechar a metade das 150 centrais de existiam no pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dom 11\/11\/2012 – 21:25 | Laclasse.info – Tradu\u00e7\u00e3o Felipe Melo Por: Fernando Ravsberg Na pr\u00f3xima safra a\u00e7ucareira cubana, a empresa brasileira Odebrecht ir\u00e1 administrar uma central da prov\u00edncia de Cienfuegos. Ser\u00e1 a primeira institui\u00e7\u00e3o estrangeira a participar da agroind\u00fastria desde 1959, quando se nacionalizaram os<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}