Sobre o massacre em Ghouta Oriental causado com uso de armas qu\u00edmicas pelo regime de Assad. | UIT-QI, tradu\u00e7\u00e3o Eduardo Rodrigues<\/p>\n
Na madrugada de 21 agosto de 2013 centenas de s\u00edrios, incluindo um grande n\u00famero de mulheres e crian\u00e7as, ca\u00edram v\u00edtimas de armas mortais em Ghouta Oriental, arredores rurais de Damasco. O regime usou g\u00e1s venenoso e armas qu\u00edmicas como parte do feroz ataque militar lan\u00e7ado desde essa manh\u00e3 na \u00e1rea. A lista dos sofrimentos e sacrif\u00edcios de nosso povo vem crescendo h\u00e1 mais de dois anos e n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel contar as centenas de milhares de m\u00e1rtires e feridos, de detidos e dos milh\u00f5es de deslocados e refugiados. O sofrimento do nosso povo tem continuado e tornou-se mais insuport\u00e1vel. Os gritos caem em saco roto e persiste o sil\u00eancio mortal da consci\u00eancia humana.<\/p>\n
Nosso povo segue sendo assassinado e coagido, tudo isto perpetrado pela m\u00e1quina da morte e destrui\u00e7\u00e3o de um regime que excede o fascismo em sua selvageria. \u00c9 uma trag\u00e9dia que o mundo n\u00e3o via h\u00e1 um longo tempo, a trag\u00e9dia de um povo em revolta pela liberdade e por sua emancipa\u00e7\u00e3o das garras de uma ditadura, sua repress\u00e3o selvagem e selvagem explora\u00e7\u00e3o dos oprimidos em nosso pa\u00eds, servindo aos interesses de uma pequena camarilha burguesa.<\/p>\n
Nossa revolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem nenhum aliado sincero, exceto as revolu\u00e7\u00f5es populares da regi\u00e3o e do mundo e de todos os militantes que lutam contra os regimes de ignor\u00e2ncia, servid\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o. Este crime \u00e9 parte das a\u00e7\u00f5es criminosas e terr\u00edveis de governantes contra civis desarmados de nosso povo, em desrespeito chocante \u00e0 consci\u00eancia humana. O regime encontrou a oportunidade para cometer esse massacre hediondo, num momento em que as for\u00e7as da contra-revolu\u00e7\u00e3o organizam uma ofensiva contra as revolu\u00e7\u00f5es na regi\u00e3o, ofensiva liderada pela Ar\u00e1bia Saudita e seus aliados.<\/p>\n
No entanto, o nosso povo, rebelde e decidido, apesar dos danos sofridos, continuar\u00e1 sua resist\u00eancia contra os criminosos tiranos que derrotar\u00e3o e dar\u00e3o a puni\u00e7\u00e3o merecida por seus crimes.<\/p>\n
N\u00f3s enterramos nossos mortos e cuidamos de nossos feridos. Nossa luta para derrubar o regime assassino e destrutivo e conquistar a vit\u00f3ria da revolu\u00e7\u00e3o de nosso povo ser\u00e1 mais determinada e resoluta.<\/p>\n
N\u00e3o \u00e0 Washington! N\u00e3o \u00e0 Moscovo!
\nN\u00e3o \u00e0 Riade! N\u00e3o \u00e0 Teer\u00e3!
\nGl\u00f3ria aos m\u00e1rtires e sa\u00fade aos feridos!
\nPelo triunfo da revolu\u00e7\u00e3o popular, todo o poder e riqueza ao povo!<\/p>\n
26 de Agosto de 2013.<\/p>\n
(*) Publicado em Luta Internacionalista do Estado Espanhol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sobre o massacre em Ghouta Oriental causado com uso de armas qu\u00edmicas pelo regime de Assad. | UIT-QI, tradu\u00e7\u00e3o Eduardo Rodrigues Na madrugada de 21 agosto de 2013 centenas de s\u00edrios, incluindo um grande n\u00famero de mulheres e crian\u00e7as, ca\u00edram v\u00edtimas de armas mortais em<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}