| UIT-QI, Tradu\u00e7\u00e3o: Pedro Ot\u00e1vio Maia<\/p>\n
Em uma reuni\u00e3o secreta do comit\u00ea central do Partido Comunista da China, est\u00e3o sendo discutidas profundas reformas" econ\u00f4micas" que levar\u00e3o a desmonopoliza\u00e7\u00e3o de setores chave e a liberaliza\u00e7\u00e3o de diversos setores econ\u00f4micos, abrindo mais espa\u00e7o ao mercado e a iniciativa privada (La Naci\u00f3n, 10\/11).<\/p>\n
Escrito por: Miguel Lamas<\/p>\n
Est\u00e1 em curso um plano neoliberal para a China. O debate secreto de 205 dirigentes coincidiu com medidas de emerg\u00eancia, suspens\u00e3o das aulas e uso massivo de m\u00e1scaras nas grandes cidades do norte da China, afetando cerca de 50 milh\u00f5es de pessoas por causa do smog (a combina\u00e7\u00e3o de neblina e polui\u00e7\u00e3o) e paralisando totalmente a cidade de Harbin, com 11 milh\u00f5es de habitantes. <\/p>\n
A reuni\u00e3o secreta do Terceiro Pleno do 18\u00ba Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China, encabe\u00e7ado pelo presidente, Xi Jinping, discute as reformas que, adiantam, ser\u00e3o muito importantes. O marco econ\u00f4mico \u00e9 a crise mundial que afetou o crescimento da economia capitalista chinesa, sustentado com enorme volume de exporta\u00e7\u00f5es (\u00e9 o primeiro pa\u00eds do mundo no quesito) e sal\u00e1rios miser\u00e1veis. E a possibilidade de lutas sociais que aterrorizam a ditadura chinesa, depois das grandes ondas de greves em 2010 e 2011. <\/p>\n
Para tratar de "ado\u00e7ar" o \u00f3dio popular, dizem que as medidas v\u00e3o promover uma "sociedade mais harmoniosa" e "aumentar a riqueza". No entanto, todos os an\u00fancios pr\u00e9vios indicam que as reformas aprofundar\u00e3o medidas que afetar\u00e3o de forma negativa grandes setores populares. <\/p>\n
Desigualdade Social
\nO crescimento econ\u00f4mico chin\u00eas, elogiado por todos os economistas capitalistas e alguns "esquerdistas" castrochavistas, se d\u00e1 no marco da restaura\u00e7\u00e3o do capitalismo e da semicoloniza\u00e7\u00e3o do pa\u00eds pelo imperialismo. Foi acompanhando por um enorme crescimento da desigualdade social, e pela liquida\u00e7\u00e3o das conquistas que vinham da revolu\u00e7\u00e3o de 1949. Cerca de 80% dos 800 milh\u00f5es de camponeses chineses carecem de qualquer aux\u00edlio m\u00e9dico, ocorrendo o mesmo com 45% da popula\u00e7\u00e3o urbana. A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 agravada porque as multinacionais imperialistas v\u00e3o para a China seduzidas pela m\u00e3o de obra barata, de 150 d\u00f3lares ao m\u00eas, e a falta de regula\u00e7\u00e3o ambiental adequada.<\/p>\n
A consequ\u00eancia \u00e9 a horrenda degrada\u00e7\u00e3o ambiental de rios e o aumento da incid\u00eancia de chuva \u00e1cida que afeta mais da metade das cidades. "Materiais qu\u00edmicos venenosos tem produzido muitas emerg\u00eancias relacionadas com a \u00e1gua e o ar […]. Em alguns lugares, existem povos conhecidos como "povos do c\u00e2ncer", segundo indica o plano quinquenal oficial chin\u00eas 2011-2015 de luta contra a polui\u00e7\u00e3o qu\u00edmica" (France Presse). O mesmo relat\u00f3rio reconhece que a China utiliza "produtos qu\u00edmicos t\u00f3xicos" que s\u00e3o proibidos nos pa\u00edses desenvolvidos e sup\u00f5e um dano a longo prazo ou potencial para a sa\u00fade humana e para o ecossistema". <\/p>\n
Apoiemos as lutas oper\u00e1rias e populares!
\nNos \u00faltimos anos aconteceram uma grande ondas de greves oper\u00e1rias e protestos populares, que conseguiram impor aumentos de sal\u00e1rios em muitas empresas ou mesmo aumentos gerais em certas prov\u00edncias, protagonizadas pela juventude e por trabalhadores organizados \u00e0 margem dos sindicatos oficiais (que jamais organizaram qualquer greve e est\u00e3o totalmente subordinados ao Estado e aos patr\u00f5es). <\/p>\n
Recentemente, no congresso dos Sindicatos Oficiais, que tem formalmente 280 milh\u00f5es de afiliados (destes, 109 milh\u00f5es s\u00e3o migrantes da zona rural), o dirigente do PC, Liu Yunshan, convocou os sindicatos para que "assumam uma posta clara e a iniciativa de preservar os direitos dos trabalhadores ao emprego, seguro, plano de sa\u00fade e f\u00e9rias […] ao mesmo tempo que eliminem quatro tipos de trabalho indesej\u00e1veis: formalismo, burocracia, hedonismo e ostenta\u00e7\u00e3o". Liu pediu que a classe trabalhadora "proteja a estabilidade social e a unidade" (ag\u00eancia oficial de not\u00edcias espanhola, spanish.people.com.cn). Evidentemente, est\u00e1 conclamando os burocratas sindicais para que retomem o controle dos trabalhadores de base que fazem greves sem consult\u00e1-los. […]<\/p>\n
Abaixo as reformas capitalistas!
\nEssas reformas foram precedidas por uma crise pol\u00edtica. O novo presidente Xi Jinping subiu ao poder no 18\u00ba Congresso do Partido Comunista da China em novembro de 2012. Desde ent\u00e3o, tem tentado resolver problemas herdados de seu antecessor, Hu Jintao, como o esc\u00e2ndalo do ex-l\u00edder do partido na cidade de Chongqing Bo Xilai, que questionava a pol\u00edtica oficial. Bo foi condenado a pris\u00e3o perp\u00e9tua em setembro por "suborno, apropria\u00e7\u00e3o indevida e abuso de poder". <\/p>\n
Entre as reformas previstas est\u00e1 a liquida\u00e7\u00e3o da propriedade estatal da terra, de tal forma que os camponeses possam vender suas terras e assim favorecer sua migra\u00e7\u00e3o para as cidades, o que aumentaria a oferta de m\u00e3o de obra barata (e dificultaria as greves), ao mesmo tempo que permite a expans\u00e3o dos neg\u00f3cios imobili\u00e1rios. Outra medida para facilitar o \u00eaxodo rural \u00e9 facilitar os sistemas de permiss\u00e3o de resid\u00eancia e aumentar os direitos dos migrantes. Por outro lado prev\u00ea a "abertura da economia em setores antes protegidos da concorr\u00eancia estrangeira" (di\u00e1rio El Pa\u00eds, Madrid), como o ferrovi\u00e1rio e petrol\u00edfero, facilitando a privatiza\u00e7\u00e3o em quase todas as \u00e1reas e a associa\u00e7\u00e3o p\u00fablico-privada (sendo o capital privado majoritariamente estrangeiro). <\/p>\n
Apesar dos slogans e da propaganda, as reformas anunciadas trar\u00e3o mais desigualdade social. O capitalismo chin\u00eas s\u00f3 pode se sustentar com trabalhadores superexplorados e cada vez mais concess\u00f5es ao imperialismo das multinacionais estrangeiras. Por isso n\u00e3o h\u00e1 perspectivas de melhorias sociais. Pelo contr\u00e1rio, o mais prov\u00e1vel \u00e9 que a classe trabalhadora continue recuperando sua organiza\u00e7\u00e3o para lutar pelos seus direitos. Derrubar a ditadura capitalista e fazer uma nova revolu\u00e7\u00e3o socialista \u00e9 a \u00fanica forma da classe trabalhadora e dos camponeses chineses se livrarem da nova escravid\u00e3o e da degrada\u00e7\u00e3o social.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
| UIT-QI, Tradu\u00e7\u00e3o: Pedro Ot\u00e1vio Maia Em uma reuni\u00e3o secreta do comit\u00ea central do Partido Comunista da China, est\u00e3o sendo discutidas profundas reformas" econ\u00f4micas" que levar\u00e3o a desmonopoliza\u00e7\u00e3o de setores chave e a liberaliza\u00e7\u00e3o de diversos setores econ\u00f4micos, abrindo mais espa\u00e7o ao mercado e a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}