| Tradu\u00e7\u00e3o Lucas Barbosa<\/p>\n
Por Miguel Lamas,
\nda revista Correspond\u00eancia Internacional, da UIT-QI<\/p>\n
Com a queda e a fuga do pa\u00eds do presidente Viktor Yanukovich triunfou uma grande mobiliza\u00e7\u00e3o revolucionaria das massas. A mobiliza\u00e7\u00e3o popular, junto com a crise pol\u00edtica come\u00e7ou em novembro. As pessoas nunca abandonaram a Pra\u00e7a e as ruas, em pleno inverno com 20 graus abaixo de zero, apesar dos sangrentos ataques repressivos que causaram centenas de mortos e feridos. Agora se abre outro momento pol\u00edtico, a R\u00fassia intervem militarmente na Crimeia.<\/p>\n
As mobiliza\u00e7\u00f5es come\u00e7aram repudiando a decis\u00e3o do governo de Yanukovich de anular acordo de associa\u00e7\u00e3o com a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia (UE) e pactuando com a R\u00fassia outro acordo econ\u00f4mico. A oposi\u00e7\u00e3o patronal ao governo de Yanukovich encabe\u00e7ada pela ex-primeira ministra pr\u00f3-europeia Julia Timoshenko (que estava presa) exigiu a entrada na UE. Setores populares apoiaram porque tem ilus\u00f5es de que isto poderia melhorar a catastr\u00f3fica situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e tamb\u00e9m esperam facilidades parar migrar para a Europa.<\/p>\n
Triunfou uma revolu\u00e7\u00e3o <\/br> <\/p>\n
A mobiliza\u00e7\u00e3o superou rapidamente as consignas iniciais e obrigou seus dirigentes neoliberais pr\u00f3-Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, para levantar reivindica\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas e econ\u00f4micas: trabalho e sal\u00e1rio digno, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, contra as oligarquias e finalmente a renuncia de Yanukovich!<\/p>\n
Triunfa uma revolu\u00e7\u00e3o parecida com os levantes revolucion\u00e1rios do norte da \u00c1frica e do Oriente M\u00e9dio que fizeram in\u00fameras revolu\u00e7\u00f5es para derrubar seus governos opressores. Na Ucr\u00e2nia tamb\u00e9m triunfa uma revolu\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica que conseguiu a queda do reacion\u00e1rio e pr\u00f3-russo Yanukovich.<\/p>\n
\u00c9 importante, como parte da grande mobiliza\u00e7\u00e3o, a participa\u00e7\u00e3o ativa organizada de setores oper\u00e1rios, como a Confedera\u00e7\u00e3o de Sindicatos Livres da Ucr\u00e2nia (KSPU), encabe\u00e7ada pelo poderoso Sindicato Independe de Mineiros, o NPGOU (sindicato que encabe\u00e7ou as grandes greves mineiras de 1989-1990). Das cidades mineiras, foram chegando \u00f4nibus na Pra\u00e7a Maid\u00e1m com milhares de mineiros.<\/p>\n
Se ainda, a revolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o vai mais al\u00e9m \u00e9 porque n\u00e3o tem uma dire\u00e7\u00e3o socialista revolucionaria. Mas tem sido t\u00e3o poderosa a for\u00e7a da mobiliza\u00e7\u00e3o que o povo n\u00e3o se limitou com as posi\u00e7\u00f5es da dire\u00e7\u00e3o burguesa pr\u00f3-UE. No dia 21 de fevereiro, o presidente Yanukovic e a oposi\u00e7\u00e3o, sob o patroc\u00ednio da UE com a presen\u00e7a dos ministros das rela\u00e7\u00f5es exteriores da Alemanha Fran\u00e7a e Pol\u00f4nia, assinaram um acordo para que seguisse Yanukovic e chamassem as elei\u00e7\u00f5es para dezembro.<\/p>\n
O Pacto foi aplaudido pelos Estados Unidos e R\u00fassia. Os dirigentes da oposi\u00e7\u00e3o foram anunciar na Pra\u00e7a. Mas as 200 mil pessoas gritaram \u201cTraidores!\u201d , \u201c Traidores!\u201d. No dia seguinte a policia desapareceu das ruas de Kiev e Yanukovich fugiu .<\/p>\n
Cerca de cem policiais pediram perd\u00e3o de joelhos aos manifestantes na Pra\u00e7a Maid\u00e1m. O parlamento destituiu por unanimidade Yanukovich (um quarto dos deputados j\u00e1 tinha fugido) e designou um novo governo, um dia depois da lista de ministros ser submetida ao veredito dos manifestantes na Pra\u00e7a Maid\u00e1m (que inclusive recha\u00e7aram alguns nomes).<\/p>\n
O novo governo e a postura dos socialistas revolucion\u00e1rios <\/br> <\/p>\n
Como fizeram com a revolu\u00e7\u00e3o \u00e1rabe ou s\u00edria, muitos \u201cesquerdistas\u201d e em especial, os castro-chavistas, dizem que na Ucr\u00e2nia tudo \u00e9 um compl\u00f4 do imperialismo europeu e ianque e defenderam o regime de Yanukovich. Se ap\u00f3iam no fato concreto de que na dire\u00e7\u00e3o do movimento est\u00e3o setores burgueses que j\u00e1 governaram, como o partido de Timoshenko, e at\u00e9 setores nacionalistas pr\u00f3-fascistas . Mas centenas e milhares de pessoas sa\u00edram \u00e1s ruas porque odiavam o governo anterior, como odeiam Putin e seu apoio aos planos de ajuste econ\u00f4mico. Sa\u00edram para repudiar os baixos sal\u00e1rios, a desemprego e as manobras antidemocr\u00e1ticas de Yanukovich. <\/p>\n
Lamentavelmente a direita opositora conseguiu estar na dire\u00e7\u00e3o do movimento de massas por causa da extrema debilidade da esquerda revolucion\u00e1ria. Mas como fizemos na revolu\u00e7\u00e3o \u00e1rabe, apoiamos a mobiliza\u00e7\u00e3o revolucionaria das massas, sem deixar de denunciar os dirigentes pr\u00f3-capitalistas que encabe\u00e7am e sem deixar de falar que pactuar com a R\u00fassia ou com a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia n\u00e3o \u00e9 a sa\u00edda.<\/p>\n
O neoliberal pr\u00f3-europeu Arseni Yatseniuk, do partido de Timoshenko, \u00e9 o novo primeiro ministro e membros do partido fascista Sv\u00f3boda formam parte do governo. Convocaram elei\u00e7\u00f5es gerais para 25 de maio e foi dissolvida a policia antidist\u00farbios. N\u00e3o se pode esperar nenhuma solu\u00e7\u00e3o para o povo desse novo governo nem do que surgir\u00e1 nas elei\u00e7\u00f5es, que encabe\u00e7am os partidos da oligarquia pr\u00f3-europeia. J\u00e1 anunciaram que est\u00e3o negociando os planos de ajuste com o FMI.<\/p>\n
Fora a interven\u00e7\u00e3o militar russa! Seguir a luta por um programa oper\u00e1rio e popular! <\/br> <\/p>\n
Na Ucr\u00e2nia se abriu um processo revolucion\u00e1rio. A crise seguir\u00e1 aberta, os problemas sociais sem solu\u00e7\u00e3o \u00e0 vista, e as pr\u00f3prias conquistas democr\u00e1ticas e liberdades pol\u00edticas correr\u00e3o risco se a revolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o avan\u00e7a a quebrar o poder da oligarquia capitalista. Por isso \u00e9 urgente a unidade das organiza\u00e7\u00f5es de esquerda e dos trabalhadores, para levantar uma alternativa operaria e popular na perspectiva de continuar a luta por um governo dos trabalhadores e do povo, que imponha solu\u00e7\u00f5es de fundo.<\/p>\n
Entretanto, \u00e9 fundamental chamar a votar nas pra\u00e7as da rebeli\u00e3o um programa capaz de tirar a Ucr\u00e2nia da crise. Por outro lado, a R\u00fassia interveio militarmente na prov\u00edncia aut\u00f4noma de Crimeia, com a finalidade de tentar reverter o triunfo das massas. Obama e a ONU s\u00f3 far\u00e3o declara\u00e7\u00f5es buscando n\u00e3o molestar seu aliado Putin. \u00c9 o povo ucraniano organizado que expulsar\u00e3o as tropas russas.
\nA agrupa\u00e7\u00e3o Oposi\u00e7\u00e3o de Esquerda difundiu um manifesto na Pra\u00e7a Maid\u00e1m no qual chama a lutar \u201cPelo n\u00e3o pagamento da divida e ruptura com o FMI, nacionalizar a industria metal\u00fargica, minera\u00e7\u00e3o, industria qu\u00edmica, energia, transporte e comunica\u00e7\u00f5es que controladas pelos trabalhadores, devem contribuir com o bem comum\u201d. Tamb\u00e9m que os milion\u00e1rios paguem impostos e n\u00e3o possam ocupar cargos p\u00fablicos; educa\u00e7\u00e3o e sa\u00fade publica gratuitas, dissolu\u00e7\u00e3o das for\u00e7as repressivas e a lutar por \u201cautoridades eleitas por comit\u00eas regionais representativos que possam se cassadas se n\u00e3o cumprem o prometido\u201d. Junto com isso, \u00e9 urgente a necessidade de lutar pela estabilidade laboral e aumentos salariais. Os socialistas revolucion\u00e1rios e os trabalhadores do mundo devemos apoiar a luta dos trabalhadores do povo ucraniano, mas sem nenhum apoio ao governo neoliberal de Kiev.<\/p>\n
Fonte:
\nhttp:\/\/uit-ci.org\/index.php\/noticias-y-documentos\/temas-generales\/801-ucrania-un-triunfo-revolucionario-de-las-masas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
| Tradu\u00e7\u00e3o Lucas Barbosa Por Miguel Lamas, da revista Correspond\u00eancia Internacional, da UIT-QI Com a queda e a fuga do pa\u00eds do presidente Viktor Yanukovich triunfou uma grande mobiliza\u00e7\u00e3o revolucionaria das massas. A mobiliza\u00e7\u00e3o popular, junto com a crise pol\u00edtica come\u00e7ou em novembro. As pessoas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}