O povo quer o fim do regime!<\/b><\/p>\n
No L\u00edbano, desde 17 de outubro, continuam as mobiliza\u00e7\u00f5es mais massivas da hist\u00f3ria do pa\u00eds contra as pol\u00edticas de austeridade lan\u00e7adas pelo governo. Come\u00e7ando especialmente com Beirute e em muitas cidades do pa\u00eds, as pessoas est\u00e3o nas ruas. Eles est\u00e3o enfrentando, sem recuar, as for\u00e7as de seguran\u00e7a armadas com g\u00e1s lacrimog\u00eaneo e balas de borracha.<\/p>\n
A fa\u00edsca que incendiou as massas foi um imposto de US $ 0,20 por dia sobre o uso do servi\u00e7o WhatsApp cobrado pelo governo. No entanto, por tr\u00e1s da f\u00faria maci\u00e7a existem problemas estruturais no pa\u00eds que surgem com a grave crise econ\u00f4mica.<\/p>\n
O L\u00edbano \u00e9 um dos pa\u00edses com a maior d\u00edvida externa na regi\u00e3o e o governo Saad Hariri fez um pacto em maio do passado com outras for\u00e7as pol\u00edticas sobre um plano de austeridade para tirar a economia da crise. O plano era fazer com que os trabalhadores pagassem a conta da crise, que inclui medidas como cortes nos gastos p\u00fablicos, redu\u00e7\u00e3o dos sal\u00e1rios dos funcion\u00e1rios p\u00fablicos e aumento de impostos diretos e indiretos.<\/p>\n
De fato, o povo liban\u00eas j\u00e1 carecia de suprimentos de eletricidade, \u00e1gua e g\u00e1s e n\u00e3o h\u00e1 assist\u00eancia m\u00e9dica suficiente. Agora, a soma de mais cortes nos servi\u00e7os p\u00fablicos explodiu a raiva popular que estava se acumulando. Outro fator que provocou a ira do povo foi a insuficiente interven\u00e7\u00e3o do governo, devido a cortes sociais, na luta contra os mais de cem inc\u00eandios florestais que h\u00e1 uma semana destru\u00edram boa parte da riqueza natural do pa\u00eds.<\/p>\n
Ap\u00f3s as mobiliza\u00e7\u00f5es em massa, o governo retirou sua decis\u00e3o de aplicar novos impostos sobre a Internet. Al\u00e9m disso, o primeiro-ministro Hariri pediu a seus colegas que preparassem um novo plano contra a crise econ\u00f4mica. No entanto, essas medidas do governo n\u00e3o foram suficientes para acalmar as pessoas e acabar com as mobiliza\u00e7\u00f5es nas ruas.<\/p>\n
Para os libaneses, a crise atual n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 pelas pol\u00edticas governamentais, mas um problema do regime pol\u00edtico capitalista corrupto. No centro da raiva popular est\u00e3o os partidos pol\u00edticos corruptos do regime, liderados principalmente pelos empres\u00e1rios mais ricos que exploram os recursos do pa\u00eds. \u00c9 por isso que o principal slogan das ruas libanesas \u00e9 “o povo quer o fim do regime”. O mesmo que gritou as massas do Oriente M\u00e9dio e Norte da \u00c1frica a partir do ano de 2011 na Tun\u00edsia.<\/p>\n
N\u00f3s da Unidade Internacional de Trabalhadores e Quarta Trabalhadores Internacional (UIT-QI), apoiamos a luta dos trabalhadores libaneses contra as consequ\u00eancias da crise econ\u00f4mica e contra o regime que a causa. Consideramos essa luta a continua\u00e7\u00e3o das mobiliza\u00e7\u00f5es que come\u00e7aram com os mesmos slogans em 2011 na regi\u00e3o e que em 2019 se seguiram no Sud\u00e3o, Arg\u00e9lia, Egito e Iraque. No L\u00edbano, para garantir os direitos conquistados atrav\u00e9s das mobiliza\u00e7\u00f5es e continuidade da luta dos trabalhadores e do povo, acreditamos que \u00e9 muito importante construir um plano de luta e um programa independente do regime atual e do imperialismo como parte da constru\u00e7\u00e3o de uma Nova lideran\u00e7a revolucion\u00e1ria e internacionalista. Nesta tarefa, os socialistas libaneses e as organiza\u00e7\u00f5es de classe t\u00eam uma enorme responsabilidade. Apelamos a todos os revolucion\u00e1rios internacionalistas para que se solidarizem com o povo combatente do L\u00edbano.<\/p>\n
21 de outubro de 2019<\/b><\/p>\n
Unidade Internacional de Trabalhadores e Quarta Trabalhadora Internacional (UIT-QI)<\/b><\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o Mario Makaiba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O povo quer o fim do regime! No L\u00edbano, desde 17 de outubro, continuam as mobiliza\u00e7\u00f5es mais massivas da hist\u00f3ria do pa\u00eds contra as pol\u00edticas de austeridade lan\u00e7adas pelo governo. Come\u00e7ando especialmente com Beirute e em muitas cidades do pa\u00eds, as pessoas est\u00e3o nas ruas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[913,259,914],"class_list":["post-4996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-libano","tag-mobilizacoes","tag-revolta-popular"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}