{"id":5199,"date":"2019-11-25T22:35:48","date_gmt":"2019-11-25T22:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/?p=5199"},"modified":"2019-11-25T22:48:11","modified_gmt":"2019-11-25T22:48:11","slug":"chile-mais-repressao-e-agora-com-as-forcas-armadas-nas-ruas-o-verdadeiro-objetivo-do-acordo-pela-paz-de-pinera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/2019\/11\/25\/chile-mais-repressao-e-agora-com-as-forcas-armadas-nas-ruas-o-verdadeiro-objetivo-do-acordo-pela-paz-de-pinera\/","title":{"rendered":"CHILE | Mais repress\u00e3o, e agora com as For\u00e7as Armadas nas ruas: o verdadeiro objetivo do “Acordo pela Paz” de Pi\u00f1era."},"content":{"rendered":"
Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0 Lucas Schlabendorff, militante da CST – PSOL\u00a0 |\u00a0Escrito por<\/strong><\/span>\u00a0Movimento Socialista dos Trabalhadores (MST),\u00a0 se\u00e7\u00e3o chilena da UIT-QI.\u00a0\u00a0<\/span>25 de Novembro de 2019<\/span><\/a><\/h6>\n
\n

 <\/p>\n

Enquanto impulsiona com a m\u00e3o esquerda um corrupto acordo com parte da oposi\u00e7\u00e3o, com a m\u00e3o direita aplica uma agenda ultra repressiva contra os manifestantes. Pi\u00f1era, desesperado e com um governo mergulhado em uma profunda crise, tenta se manter no poder.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Presidente do Chile, Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era | Foto: Javier Torres\/AFP<\/p><\/div>\n

Um acordo para legitimar o terror nas ruas<\/span><\/h2>\n

O ponto n\u00famero um do \u201cAcordo pela Paz\u201d, \u00e9 a imposi\u00e7\u00e3o da ordem social… com repress\u00e3o e sangue. Por isso toda a direita assinou o pacto (obrigada pela luta nas ruas), em troca de que exista unidade de todos os partidos para condenar a \u201cviol\u00eancia das mobiliza\u00e7\u00f5es\u201d e tirar as centenas de milhares de manifestantes das ruas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pi\u00f1era e seu governo s\u00e3o conscientes de que seu principal inimigo est\u00e1 nas ruas. S\u00e3o as massivas mobiliza\u00e7\u00f5es espont\u00e2neas e nacionais, quem afundaram seu governo e questionam o modelo econ\u00f4mico e a constitui\u00e7\u00e3o de Pinochet. Por isso, nem um s\u00f3 dia passou sem que se reprima manifestantes, se encha as cadeias de presas e presos pol\u00edticos, mortas e mortos, mutiladas e mutilados, torturadas e torturados.\u00a0<\/span><\/p>\n

Por isso, diante de todos os an\u00fancios repressivos de Pi\u00f1era, a mesma oposi\u00e7\u00e3o que assinou o acordo permanece calada ou apoia publicamente como faz a Democracia Crist\u00e3 e parte da antiga Nova Maioria. Demonstrando que os abra\u00e7os de unidade n\u00e3o eram s\u00f3 pra preparar acordos de costas para o povo, mas tamb\u00e9m para liquidar as mobiliza\u00e7\u00f5es massivas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Foto: Javier Vergara<\/p><\/div>\n

Mais repress\u00e3o… e legalizada.\u00a0<\/span><\/h2>\n

Os an\u00fancios de Pi\u00f1era nesse sentido n\u00e3o deixam d\u00favidas. Ele primeiro anunciou que reintegrariam os Carabineiros (a pol\u00edcia nacional do Chile) e PDI (Pol\u00edcia de investiga\u00e7\u00f5es do Chile) aposentados, para ter mais pessoal nas ruas. Em seguida, adiantar a partida de Carabineiros para bot\u00e1-los o quanto antes para reprimir. Agora complementa essa agenda ultra repressiva com o an\u00fancio de um projeto de lei para que as For\u00e7as Armadas possam cuidar de \u201cpontos cr\u00edticos\u201d, sem precisar convocar o Estado de Emerg\u00eancia… ou seja, milicos \u00e0s ruas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para complementar essa agenda, ele anunciou queixas contra todos os manifestantes. O Minist\u00e9rio P\u00fablico anunciou que o n\u00famero de detidos entre 18 de outubro e 15 de novembro \u00e9 de 17.434 pessoas. As pessoas que foram levadas para audi\u00eancias de controle de deten\u00e7\u00e3o s\u00e3o 25.505. Destas, 2.236 foram processadas por saques. A criminaliza\u00e7\u00e3o do movimento e dos presos pol\u00edticos aumenta dia a dia em n\u00fameros escandalosos. Estas se somam aos vinte assassinatos pelas For\u00e7as Armadas e Carabineiros, e os casos que n\u00e3o foram esclarecidos sobre pessoas que morreram em supermercados queimados, mas que por informes do Instituto M\u00e9dico Legal, sabe-se que foram baleadas antes que seus corpos fossem colocados nos supermercados. Junta-se a isso os mais de 220 mutilados por proj\u00e9teis de Carabineiros, e os mais de dois mil feridos em outras partes de seus corpos por esses mesmos proj\u00e9teis. As abusadas e abusados sexualmente, e os centenas de milhares que diariamente s\u00e3o reprimidos nas ruas.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Jean Espinoza (22), atingido no olho com um tiro enquanto protestava em Iquique, no Chile. | Foto: Jorge Silva\/Reuters<\/p><\/div>\n

N\u00e3o podemos deixar de mencionar os assassinatos que come\u00e7am a ser conhecidos. A jornalista Albertina Burgos foi brutalmente assassinada em sua casa em \u201ccircunst\u00e2ncias estranhas\u201d. O material fotogr\u00e1fico que ela estava coletando sobre a repress\u00e3o desapareceu. Junto com este caso, se soma o do companheiro da \u201cPrimera L\u00ednea<\/em>\u201d\u00b9<\/strong> (\u201cLinha de Frente\u201d, como s\u00e3o chamados os grupos que se posicionam na linha de frente das manifesta\u00e7\u00f5es, enfrentando a pol\u00edcia), o \u201cGato\u201d. Ele foi encontrado morto em casa, tamb\u00e9m em \u201ccircunst\u00e2ncias estranhas\u201d.<\/span><\/p>\n

Outro exemplo \u00e9 o do ex-candidato a deputado e dirigente do PTR (Partido dos Trabalhadores Revolucion\u00e1rios), Da\u00fano Totoro, contra quem o governo denunciou apenas por ter pedido que \u201cse vaya Pi\u00f1era<\/em>\u201d. Com quem nos solidarizamos (refere-se a Da\u00fano) e denunciamos que essa den\u00fancia do governo \u00e9 apenas mais uma tentativa de intimidar aqueles que exigem a sa\u00edda do principal culpado da repress\u00e3o.\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u00e3o temos d\u00favidas, o governo de Pi\u00f1era \u00e9 o governo da repress\u00e3o, do assassinato e da tortura.<\/strong> Longe de mudar essa sangrenta pol\u00edtica, o acordo \u201cpela paz\u201d afirma a necessidade dos empres\u00e1rios donos do Chile imporem uma verdadeira \u201cpaz de cemit\u00e9rio\u201d no pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p>\n

O \u00fanico caminho \u00e9 seguir nas ruas e organizados nas assembleias<\/span><\/h2>\n

A \u00fanica for\u00e7a social que verdadeiramente se op\u00f5e aos acordos corruptos e \u00e0 pol\u00edtica repressiva do assassino Pi\u00f1era, tem sido as ruas. Apoiadas nelas, as assembleias territoriais que emergiram como as mais leg\u00edtimas organiza\u00e7\u00f5es de luta desde o in\u00edcio dessa rebeli\u00e3o popular. Somente dessas organiza\u00e7\u00f5es pode surgir a verdadeira oposi\u00e7\u00e3o ao governo de Pi\u00f1era e ao parlamento corrupto, ambos a total servi\u00e7o dos empres\u00e1rios e das multinacionais que dominam o pa\u00eds em seu pr\u00f3pria benef\u00edcio.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoje, mais que nunca, \u00e9 urgentemente necess\u00e1ria uma coordena\u00e7\u00e3o nacional de assembleias que decida democraticamente um plano nacional de lutas, para coordenar e fortalecer todas as mobiliza\u00e7\u00f5es. Organizando tamb\u00e9m a defesa de todas e todos os presos pol\u00edticos, assim como a autodefesa de nossas marchas que t\u00e3o heroicamente foram realizadas pela \u201cPrimera L\u00ednea<\/em>\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Da mesma forma, precisamos urgentemente de uma peti\u00e7\u00e3o nacional \u00fanica de todas as assembleias, que seja discutido e votado democraticamente nas bases. Que inclu\u00eda nossa proposta de uma genu\u00edna assembleia constituinte, junto com as demandas imediatas por sal\u00e1rios, empregos, perd\u00e3o de d\u00edvidas, estatiza\u00e7\u00e3o de todos os servi\u00e7os b\u00e1sicos, entre outros pontos. Mas, acima de tudo, se coloque \u00e0 cabe\u00e7a para coordenar a luta pela consigna que mais se pede nas ruas: FORA PI\u00d1ERA!<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u00b9 Sobre os grupos \u201cPrimera L\u00ednea<\/strong><\/em>\u201d ver o artigo jornal\u00edstico do GGN no link https:\/\/jornalggn.com.br\/america-latina\/linha-de-frente-a-resistencia-que-segura-os-protestos-no-chile\/\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tradu\u00e7\u00e3o\u00a0 Lucas Schlabendorff, militante da CST – PSOL\u00a0 |\u00a0Escrito por\u00a0Movimento Socialista dos Trabalhadores (MST),\u00a0 se\u00e7\u00e3o chilena da UIT-QI.\u00a0\u00a025 de Novembro de 2019   Enquanto impulsiona com a m\u00e3o esquerda um corrupto acordo com parte da oposi\u00e7\u00e3o, com a m\u00e3o direita aplica uma agenda ultra repressiva<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[961,905,909,31],"class_list":["post-5199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-fuerapinera","tag-chile","tag-fora-pinera","tag-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}