{"id":5685,"date":"2020-02-20T15:12:40","date_gmt":"2020-02-20T15:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/?p=5685"},"modified":"2020-02-20T15:18:02","modified_gmt":"2020-02-20T15:18:02","slug":"a-epidemia-de-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/2020\/02\/20\/a-epidemia-de-coronavirus\/","title":{"rendered":"A epidemia de coronav\u00edrus"},"content":{"rendered":"
por<\/strong> Miguel Sorans, dirigente da Izquierda Socialista (Argentina) e UIT-QI\u00a0tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0Nat\u00e1lia Granato e Marcello Bertolo<\/h6>\n
\n

A epidemia de coronav\u00edrus, que tem seu epicentro na China, tem um grande impacto mundial pela gravidade das perdas de vidas. Por\u00e9m o impacto tamb\u00e9m ocorre pelas consequ\u00eancias econ\u00f4micas que afetar\u00e3o as massas em todo o planeta. A China est\u00e1 semiparalisada. O coronav\u00edrus gera uma nova queda da produ\u00e7\u00e3o e produz estragos no mercado mundial. As multinacionais v\u00e3o querer que os povos do mundo paguem essa conta.<\/p>\n

\n
\"\"

Stringer\/Getty Images<\/p><\/div>\n

A crise do coronav\u00edrus evidencia ainda a realidade social da China e da ditadura do Partido Comunista (PC) Chin\u00eas. O regime censurou as primeiras advert\u00eancias de um m\u00e9dico e o acusou de \u201cperturbar severamente a ordem social\u201d. Semanas depois o m\u00e9dico morreu infectado pelo v\u00edrus. A resposta para a epidemia foi lenta. Nem o capitalismo chin\u00eas, nem o imperialismo mundial tem garantido uma resposta adequada a esta crise humanit\u00e1ria que est\u00e1 afetando milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n

Neste m\u00eas tornou-se p\u00fablico que a epidemia de coronav\u00edrus come\u00e7ou na cidade de Wuhan em dezembro. Contundo, as autoridades do governo chin\u00eas apenas recentemente, em janeiro, reconheceram a epidemia. A cidade de Wuhan tem 11 milh\u00f5es de habitantes e \u00e9 a capital da prov\u00edncia de Hubei. Ali est\u00e1 se produzindo a maior quarentena da hist\u00f3ria. Hubei tem 56 milh\u00f5es de habitantes.<\/p>\n

At\u00e9 agora a epidemia n\u00e3o foi controlada e o n\u00famero de mortos na China j\u00e1 superou 1400, segundo os dados oficiais do regime. Com uma m\u00e9dia de 100 mortos por dia, houve um salto no dia 12 de fevereiro, com 242 v\u00edtimas fatais. Atualmente, as autoridades chinesas j\u00e1 falam em mais de 64 mil afetados. Todavia n\u00e3o h\u00e1 uma vacina. Com o epicentro na China, a epidemia se estendeu aos vizinhos da \u00c1sia e a alguns pa\u00edses da Europa.<\/p>\n

A gravidade da epidemia em n\u00fameros pode parecer baixa, mas j\u00e1 foi superado no pa\u00eds as mortes causadas pela epidemia anterior de SARS (2003). Pode parecer uma simplifica\u00e7\u00e3o afirmar que esta epidemia \u00e9 produto do capitalismo chin\u00eas. Por\u00e9m, \u00e9 a mis\u00e9ria crescente gerada pelo sistema capitalista desenvolve as condi\u00e7\u00f5es para o surgimento destas novas epidemias e para agrav\u00e1-las. As causas do surgimento e o desenvolvimento na China deste tipo de enfermidades, como foi em um momento anterior o SARS, a gripe avi\u00e1ria, e agora o coronav\u00edrus, tem origem na crise social gestada no pa\u00eds desde o retorno ao capitalismo.<\/p>\n

Pelos dados que se tem conhecimento sobre as poss\u00edveis origens do coronav\u00edrus, \u00e9 poss\u00edvel suspeitar que surgiu nos populosos mercados p\u00fablicos de Wuhan, onde s\u00e3o vendidos animais vivos: desde galinhas e porcos at\u00e9 outras aves e repteis, que em muitos casos s\u00e3o abatidos na hora. Tamb\u00e9m se comercializam raposas, morcegos e serpentes. Acredita-se que alguns animais podem ter transmitido o v\u00edrus. O governo chin\u00eas tem buscado justificar estas pr\u00e1ticas, totalmente insalubres e que est\u00e3o proibidas em muitas partes do mundo, como uma quest\u00e3o \u201ccultural\u201d ancestral. Quando na realidade este tipo de mercado, que se d\u00e1 ali e em outras partes do mundo, s\u00e3o fruto da desigualdade social. Uma tradi\u00e7\u00e3o originada da mis\u00e9ria e da fome geradas pela explora\u00e7\u00e3o capitalista.<\/p>\n

O surgimento e o agravamento desta epidemia confirma a verdadeira face da China capitalista atual, que o imperialismo e os meios de comunica\u00e7\u00e3o burgueses elogiam como um exemplo de \u201cmodernidade\u201d. Por outro lado, a maioria da esquerda e centro-esquerda mundial, entre eles o chavismo, o lulismo e o castrismo, elogiam e reivindicam a China como um exemplo de suposto \u201csocialismo de mercado do s\u00e9culo XXI\u201d. Na realidade, est\u00e3o sendo desnudadas as contradi\u00e7\u00f5es que vive a China capitalista atual e suas tremendas desigualdades sociais, com 400 milh\u00f5es de ricos e integrantes da classe m\u00e9dia alta, frente a mais de um bilh\u00e3o de trabalhadores, mulheres e camponeses que sobrevivem superexplorados, em condi\u00e7\u00f5es de superpopula\u00e7\u00e3o, insalubridade e mis\u00e9ria.<\/p>\n

\n

A epidemia de coronav\u00edrus ocorre ainda no marco da deteriora\u00e7\u00e3o do sistema de sa\u00fade chin\u00eas que resulta das privatiza\u00e7\u00f5es que se deram no calor da restaura\u00e7\u00e3o capitalista no fim dos anos 80 e durante a d\u00e9cada de 90 do s\u00e9culo passado. A partir da revolu\u00e7\u00e3o de 1949, o sistema de sa\u00fade era estatal e gratuito.<\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Desde a restaura\u00e7\u00e3o capitalista \u201cuns 45% da popula\u00e7\u00e3o urbana do pa\u00eds e 80% da popula\u00e7\u00e3o global, n\u00e3o possui nenhum tipo de seguro m\u00e9dico, fato admitido recentemente pelo vice-ministro da Sa\u00fade da China, Gao Qiang\u201d<\/em> (Andr\u00e9s Oppenheimer, Cuentos Chinos, p\u00e1gina 61, Editorial Sudamericana. 2005).<\/p>\n

O governo chin\u00eas e os meios de comunica\u00e7\u00e3o t\u00eam tentado mostrado \u201ccerta efic\u00e1cia\u201d<\/em>, difundindo que foi instalado um hospital em apenas 10 dias. Na pr\u00e1tica, trata-se de uma improvisa\u00e7\u00e3o desesperada para corrigir o estado de degrada\u00e7\u00e3o da sa\u00fade p\u00fablica chinesa.<\/p>\n

Morre pelo v\u00edrus o m\u00e9dico que alertou e foi censurado<\/strong><\/h3>\n

A gravidade da epidemia de coronav\u00edrus se p\u00f5e em evidencia, tamb\u00e9m, pela condu\u00e7\u00e3o repressiva e da censura por parte ditadura do PC Chin\u00eas. Diante desse quadro, os dados com n\u00famero de mortes e infectados s\u00e3o altamente duvidosos. A \u00fanica fonte de informa\u00e7\u00e3o \u00e9 a ditadura chinesa. Contudo, cada vez mais transcendem den\u00fancias e protestos atrav\u00e9s das redes sociais.
\nO ponto mais alto que desatou o crescimento dos protestos do povo chin\u00eas, foi o caso da censura e repress\u00e3o do m\u00e9dico oftamologista Li Wenliang. Em dezembro, este m\u00e9dico de 34 anos, que trabalhava no hospital de Wuhan, foi o primeiro a advertir a presen\u00e7a e agressividade do v\u00edrus, e come\u00e7ou a enviar mensagens a seus colegas alertando a gravidade e os perigos que estavam se desenvolvendo. No dia 30 de dezembro ocorreu o primeiro alerta que n\u00e3o foi levado em considera\u00e7\u00e3o. Para piorar, poucos dias depois, funcion\u00e1rios da guarda de seguran\u00e7a p\u00fablica (policiais) se apresentaram para advertir o m\u00e9dico que estava \u201ccometendo uma falta grave\u201d<\/em>. O obrigaram a escrever uma nota onde o acusavam de fazer \u201ccoment\u00e1rios falsos\u201d<\/em> e de \u201cperturbar severamente a ordem social<\/em>\u201d (Clar\u00edn, Argentina 7\/02\/20). Lamentavelmente o m\u00e9dico j\u00e1 havia contra\u00eddo o v\u00edrus e acabou falecendo em meados de janeiro, o que provocou uma grande repercuss\u00e3o. Hoje est\u00e1 sendo considerado um her\u00f3i nacional pelo povo chin\u00eas \u00e0 medida que sua luta vai se tornando reconhecida.<\/p>\n

A ditadura, ao reprimir a advert\u00eancia, provavelmente aprofundou o agravamento da epidemia. Diante da imensa repercuss\u00e3o destes fatos, o governo central foi obrigado a destituir a c\u00fapula do Partido Comunista da prov\u00edncia de Hubei e da cidade de Wuha para conter a ira popular.<\/p>\n

O coronav\u00edrus e a neglig\u00eancia capitalista global<\/strong><\/h3>\n

A atua\u00e7\u00e3o da ditadura chinesa \u00e9 parte da neglig\u00eancia do sistema capitalista e imperialista de forma global, que agrava toda forma de resposta para que se evite a extens\u00e3o da epidemia e as perdas de vidas pelo mundo.<\/p>\n

Existe uma disputa entre os distintos pa\u00edses capitalistas, e em particular das multinacionais de produtos farmac\u00eauticos e laborat\u00f3rios privados, para ser o primeiro a descobrir uma vacina, ter a patente e conquistar mais lucros com a venda deste produto. Por exemplo, \u201co gigante farmac\u00eautico brit\u00e2nico Glaxo Smith Kline (GSK) j\u00e1 come\u00e7ou a elaborar um projeto. A carreira \u00e9 r\u00e1pida e o primeiro a chegar leva o pr\u00eamio maior.\u201d<\/em> (Clar\u00edn, Argentina, 5\/02\/20).<\/p>\n

Esta inescrupulosa disputa chegou ao ponto de levar o diretor da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS), o et\u00edope Tedros Adhanom Ghebreyesus, a acusar \u201calguns pa\u00edses ricos de estarem muito atrasados no compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es sobre casos de coronav\u00edrus, reclamando maior solidariedade internacional para combater a epidemia na China\u201d<\/em> (idem, 5\/02\/20). A OMS estima que ser\u00e1 necess\u00e1rio no m\u00ednimo um ano e meio para produ\u00e7\u00e3o da vacina.<\/p>\n

Mas al\u00e9m do pico da extens\u00e3o da epidemia, e torcemos para que seja o menor poss\u00edvel, haver\u00e1 um agravamento da atual crise econ\u00f4mica capitalista. A gigantesca China est\u00e1 semiparalisada. Se ver\u00e1 afetado todo o com\u00e9rcio mundial e haver\u00e1 queda na produ\u00e7\u00e3o. As multinacionais v\u00e3o querer que as popula\u00e7\u00f5es paguem a conta dessa crise. Os povos devem estar preparados para seguir os enfrentando.<\/p>\n

\n
14 de Fevereiro de 2020. Publicado originalmente em http:\/\/izquierdasocialista.org.ar\/2020\/index.php\/blog\/para-la-web\/item\/16438-china-coronavirus-y-dictadura<\/em><\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Miguel Sorans, dirigente da Izquierda Socialista (Argentina) e UIT-QI\u00a0tradu\u00e7\u00e3o\u00a0Nat\u00e1lia Granato e Marcello Bertolo A epidemia de coronav\u00edrus, que tem seu epicentro na China, tem um grande impacto mundial pela gravidade das perdas de vidas. Por\u00e9m o impacto tamb\u00e9m ocorre pelas consequ\u00eancias econ\u00f4micas que afetar\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[808,1026,1027],"class_list":["post-5685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-china","tag-coronavirus","tag-wuhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}