{"id":6089,"date":"2020-04-10T15:20:35","date_gmt":"2020-04-10T15:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/?p=6089"},"modified":"2020-04-10T15:20:35","modified_gmt":"2020-04-10T15:20:35","slug":"estados-unidos-a-luta-de-classes-nos-tempos-do-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/2020\/04\/10\/estados-unidos-a-luta-de-classes-nos-tempos-do-coronavirus\/","title":{"rendered":"ESTADOS UNIDOS | A luta de classes nos tempos do coronav\u00edrus"},"content":{"rendered":"
Traduzido por:\u00a0<\/strong>Pablo Andrada<\/h6>\n

Desastres geram nacionalismo. \u00c9 uma constante que todos nos reunamos contra um inimigo comum, seja uma pot\u00eancia estrangeira ou um desastre natural. Na atual crise do coronav\u00edrus, os l\u00edderes pol\u00edticos no mundo todo est\u00e3o aumentando sua popularidade. At\u00e9 Donald Trump, t\u00e3o pat\u00e9tico e impopular. O desejo de um l\u00edder forte em tempos de crise causa estranhos efeitos colaterais, que v\u00e3o desde o entusiasmo da m\u00eddia pelo governador do Estado de Nova York, Andrew Cuomo, at\u00e9 os jornalistas que elogiam Trump pela sua “nova mensagem e pelo novo tom” ap\u00f3s reconhecer em uma entrevista coletiva da imprensa que a pandemia causaria de 100 mil a 240 mil mortes.<\/span><\/p>\n

Jeet Heer – Correspondente da imprensa<\/b><\/p>\n

No entanto, a unidade nacional que a crise gera poderia ser uma miragem. Nem mesmo o fervor patri\u00f3tico da Segunda Guerra Mundial acabou com as tens\u00f5es sociais dos tempos normais. Durante a guerra, Detroit viveu poderosas greves (lideradas pelos trabalhadores da ind\u00fastria automobil\u00edstica que se rebelaram contra os grandes sacrif\u00edcios que estavam sendo solicitados, sem receber em troca uma compensa\u00e7\u00e3o justa) e conflitos raciais (os brancos se opunham \u00e0 migra\u00e7\u00e3o dos negros do sul).\u00a0<\/span><\/p>\n

A crise do coronav\u00edrus revela uma intensifica\u00e7\u00e3o semelhante dos conflitos sociais. Tem aumentado os ataques racistas contra os asi\u00e1ticos dos EUA, principalmente porque Donald Trump tem espalhado o termo “v\u00edrus chin\u00eas”.<\/span><\/p>\n

A luta de classes tamb\u00e9m est\u00e1 se intensificando. De fato, uma guerra de classes est\u00e1 sendo travada em duas frentes. A crise \u00e9 a ocasi\u00e3o para os ricos e seus aliados, de ambos os partidos pol\u00edticos, saquearem o tesouro. Todos os planos de investimentos passados e futuros visam proteger seus privil\u00e9gios; os esfor\u00e7os para amortecer o choque da recess\u00e3o sobre maioria da classe trabalhadora s\u00e3o bem modestos. Quanto aos oper\u00e1rios, que continuem trabalhando em condi\u00e7\u00f5es perigosas com a menor compensa\u00e7\u00e3o poss\u00edvel. Muitos trabalhadores inclusive s\u00e3o obrigados a entrar de licen\u00e7a, notam como s\u00e3o reduzidos seus sal\u00e1rios ou s\u00e3o simplesmente demitidos.<\/span><\/p>\n

O resgate dos plutocratas combinado com a precariedade de uma classe oper\u00e1ria em perigo f\u00edsico \u00e9 explosivo. \u00c9 dif\u00edcil prever como isso poderia continuar desse jeito sem alterar a ordem social.<\/span><\/p>\n

Helaine Olen definiu no jornal <\/span>Washington Post<\/span><\/i> o primeiro pacote de est\u00edmulo “n\u00e3o apenas (como) uma oportunidade perdida de garantir aos trabalhadores estadunidenses os benef\u00edcios que os trabalhadores de outros pa\u00edses ricos desfrutam, mas tamb\u00e9m como uma nova apropria\u00e7\u00e3o de fundos que favorece os interesses das empresas e dos mais ricos”. Ao propor aos trabalhadores apenas quatro meses de aumento do seguro-desemprego e uma ajuda \u00fanica de 1.200 d\u00f3lares (e mais 500 d\u00f3lares por crian\u00e7a), o plano abriu os circuitos financeiros de Wall Street com um fundo de resgate para empresas que poderiam alcan\u00e7ar 6 bilh\u00f5es de d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n

Os futuros planos de est\u00edmulo ser\u00e3o aparentemente semelhantes. Segundo o jornal <\/span>New York Times<\/span><\/i>, a presidenta da C\u00e2mara dos Representantes, Nancy Pelosi (democrata), fala de um acordo para “aumentar retroativamente o limite das dedu\u00e7\u00f5es de impostos nacionais e locais”. O economista da Universidade de Michigan, Justin Wolfers, salienta que “mais da metade desses d\u00f3lares seria destinado a milion\u00e1rios”. A proposta teria um sentido pol\u00edtico, recompensando os eleitores nos sub\u00farbios dos “blue states” (<\/span>estados azuis<\/span><\/i>, aqueles que geralmente votam no Partido Democrata). Mas, economicamente, apresenta o mesmo problema que o primeiro plano: a disposi\u00e7\u00e3o de distribuir milh\u00f5es de d\u00f3lares para os que menos precisam.<\/span><\/p>\n

Republicanos e democratas se preocupam demais com milion\u00e1rios e n\u00e3o com a classe oper\u00e1ria. Conforme indicado no relat\u00f3rio <\/span>ProPublica<\/span><\/i> de 24 de mar\u00e7o: “M\u00e9dicos e enfermeiros de emerg\u00eancia, que em muitos casos est\u00e3o lidando com a onda de pacientes com coronav\u00edrus e a escassez de equipamentos de prote\u00e7\u00e3o, est\u00e3o descobrindo que at\u00e9 as bonifica\u00e7\u00f5es est\u00e3o sendo reduzidas”. Muitos trabalhadores da sa\u00fade s\u00e3o contratados por empresas de trabalho tempor\u00e1rio. E essas companhias est\u00e3o reduzindo seus sal\u00e1rios, fazendo sofrer neles a “perda pelas opera\u00e7\u00f5es n\u00e3o urgentes que n\u00e3o est\u00e3o ocorrendo. A empresa <\/span>Alteon Health<\/span><\/i>, uma das principais contratistas de m\u00e9dicos e enfermeiros, publicou um memorando na segunda-feira, 30 de mar\u00e7o, na qual foi relatado que “a empresa reduziria o n\u00famero de horas de trabalho dos m\u00e9dicos, os sal\u00e1rios da equipe administrativa em 20%” e que suspenderia os planos de 401k (aposentadoria oriunda na aplica\u00e7\u00e3o do dinheiro que deveria ser retido na fonte para <\/span>imposto de renda<\/span><\/a>), os b\u00f4nus e o sal\u00e1rio de f\u00e9rias”.<\/span><\/p>\n

Os trabalhadores da sa\u00fade n\u00e3o s\u00e3o os \u00fanicos que devem enfrentar condi\u00e7\u00f5es de trabalho mais prec\u00e1rias e perigosas. No jornal New York Times, o veterano jornalista da \u00e1rea trabalhista Steven Greenhouse, observou o peso das diferen\u00e7as de classe na express\u00e3o da crise do coronav\u00edrus. “Milh\u00f5es de trabalhadores de colarinho branco est\u00e3o trabalhando em casa pela internet para ficarem seguros, enquanto o coronav\u00edrus espalha suas garras pela Am\u00e9rica”, disse Greenhouse. “Mas milh\u00f5es de outros trabalhadores – caixas de supermercados, balconistas de farm\u00e1cia, trabalhadores dos dep\u00f3sitos, motoristas de \u00f4nibus, trabalhadores de carnes, etc. – precisam trabalhar todos os dias e muitos j\u00e1 n\u00e3o aguentam mais que seus patr\u00f5es n\u00e3o fa\u00e7am o suficiente para proteg\u00ea-los da pandemia”.<\/span><\/p>\n

O aumento da letalidade nos locais de trabalho nos EUA, alimentando uma onda de protestos de trabalhadores, greves organizadas pelos sindicatos ou poderosas greves espont\u00e2neas. Greenhouse listou algumas dessas a\u00e7\u00f5es:<\/span><\/p>\n

– Na ter\u00e7a-feira, 24 de mar\u00e7o, depois que um mec\u00e2nico deu positivo no teste do coronav\u00edrus, mais da metade dos trabalhadores do <\/span>\u201dBath Iron Works”<\/span><\/i>, um estaleiro do Maine, n\u00e3o foi para trabalhar, exigindo que a empresa limpasse a fundo antes o estaleiro.<\/span><\/p>\n

– Em Warren, Michigan, os trabalhadores se retiraram de uma f\u00e1brica de caminh\u00f5es da Fiat Chrysler porque n\u00e3o havia \u00e1gua quente para lavar a lou\u00e7a.<\/span><\/p>\n

– Em Alberta, os motoristas de \u00f4nibus de Birmingham, Alberta, entraram em greve por falta de prote\u00e7\u00e3o contra o coronav\u00edrus no caso de passageiros infectados.<\/span><\/p>\n

– Os motoristas de \u00f4nibus de Detroit, Michigan, paralisaram pelo mesmo motivo [1].<\/span><\/p>\n

– Os trabalhadores de sa\u00fade de Pittsburgh, Pensilv\u00e2nia, paralisaram o trabalho, preocupados com o coronav\u00edrus.<\/span><\/p>\n

Essa onda de protestos vai aumentar, e n\u00e3o apenas por causa do coronav\u00edrus, mas porque os ricos quebraram o contrato social. Forjando planos de resgate que favore\u00e7am as empresas e aos milion\u00e1rios, a elite pol\u00edtica estadunidense est\u00e1 brincando com fogo durante uma pandemia na qual os oper\u00e1rios s\u00e3o for\u00e7ados a trabalhar em condi\u00e7\u00f5es que p\u00f5em em perigo suas vidas. Os conflitos v\u00e3o continuar. E \u00e9 prov\u00e1vel que sejam muito mais intensos do que as a\u00e7\u00f5es de <\/span>Occupy Wall Street<\/span><\/i> e do movimento <\/span>Tea Party<\/span><\/i>, ambos nascidos ap\u00f3s o colapso econ\u00f4mico de 2008.<\/span><\/p>\n

O enfraquecimento dos sindicatos estadunidenses nas \u00faltimas d\u00e9cadas tamb\u00e9m significa o enfraquecimento do poder que exerciam sobre os trabalhadores organizados. Com isso em mente, o espa\u00e7o aberto para greves selvagens pode torn\u00e1-los a arma da nova luta de classes. Os Estados Unidos poderiam entrar em um per\u00edodo de milit\u00e2ncia oper\u00e1ria muito diferente de qualquer coisa conhecida desde as d\u00e9cadas de 1930 e 1940.<\/span><\/p>\n

* Artigo publicado em <\/span>The Nation<\/i><\/b>, 1-4-2020:<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.thenation.com\/article\/society\/coronavirus-class-war-labor\/<\/span><\/p>\n

https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/<\/span><\/p>\n

Reda\u00e7\u00e3o e assinaturas<\/b><\/p>\n

germain5@chasque.net<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.uit-ci.org\/index.php\/noticias-y-documentos\/noticias-internacionales\/2517-2020-04-04-18-48-54<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduzido por:\u00a0Pablo Andrada Desastres geram nacionalismo. \u00c9 uma constante que todos nos reunamos contra um inimigo comum, seja uma pot\u00eancia estrangeira ou um desastre natural. Na atual crise do coronav\u00edrus, os l\u00edderes pol\u00edticos no mundo todo est\u00e3o aumentando sua popularidade. At\u00e9 Donald Trump, t\u00e3o pat\u00e9tico<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1026,1085,1084],"class_list":["post-6089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-coronavirus","tag-estados-unidos","tag-luta-de-classes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}