

	{"id":6467,"date":"2020-05-08T14:44:22","date_gmt":"2020-05-08T14:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/?p=6467"},"modified":"2020-05-08T14:44:22","modified_gmt":"2020-05-08T14:44:22","slug":"libano-a-miseria-ataca-mais-que-o-virus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/2020\/05\/08\/libano-a-miseria-ataca-mais-que-o-virus\/","title":{"rendered":"L\u00cdBANO | A mis\u00e9ria ataca mais que o v\u00edrus"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">\n<h6 style=\"font-weight: 400; text-align: right;\"><strong>Escrito por:\u00a0<\/strong>Cristina Mas, militante de Luta Internacionalista (LI), sess\u00e3o da UIT-QI no Estado Espanhol. <strong>Traduzido<\/strong><strong style=\"font-size: 19.4px;\">\u00a0por:\u00a0<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: 19.4px; font-style: inherit;\">Lucas Schlabendorff<\/span><\/h6>\n<hr \/>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A paralisia imposta pela Covid-19 foi apenas um par\u00eanteses no L\u00edbano, que est\u00e1 passando pela sua pior crise econ\u00f4mica e pol\u00edtica em 30 anos. Depois do outono quente de protestos massivos, esta semana o levante popular voltou a explodir contra a mis\u00e9ria e um governo corrupto e incompetente aos olhos da maioria.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cChegamos ao ponto em que temos que escolher entre sair e protestar com o risco de contrair o v\u00edrus, ou morrer de fome e nos obrigarmos a viver debaixo de uma ponte. Esse \u00e9 o dilema que a maioria dos libaneses enfrenta depois de trinta anos de p\u00e9ssimos governos. Em outubro de 2019 come\u00e7ou uma revolu\u00e7\u00e3o em meio \u00e0 cat\u00e1strofe econ\u00f4mica e a pandemia apenas acelerou o agravamento de uma situa\u00e7\u00e3o extrema que muitos j\u00e1 n\u00e3o conseguem suportar\u201d, explica Gino Raidy em uma conversa com um blogueiro que participa dos protestos em Beirut.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Houveram manifesta\u00e7\u00f5es na cidade de Tr\u00edpoli, no norte, e em S\u00eddon, no sol, [&#8230;] que o ex\u00e9rcito reprimiu com g\u00e1s lacrimog\u00eaneo, tanques nas ruas e balas de borracha que provocaram a morte de um manifestante. A crise econ\u00f4mica que gerou o levante do ano passado, quando o governo tentou impor um imposto no WhatsApp, se agravou com o \u201ccorralito\u201d (medida que visa interromper a retirada de dinheiro das contas banc\u00e1rias) imposto pelos bancos e tamb\u00e9m com o impacto da pandemia, que paralisou o pa\u00eds durante semanas e provocou a queda das remessas que os emigrados enviam.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Os manifestantes protagonizaram protestos na frente das sedes do Banco do L\u00edbano e incendiaram ag\u00eancias em v\u00e1rias cidades. O povo acusa o banco de cumplicidade com o poder e de ter contribu\u00eddo com o brutal endividamento do pa\u00eds (que equivale a 170% do PIB, e que resultou na declara\u00e7\u00e3o de fal\u00eancia em 10 de mar\u00e7o). O blogueiro de Beirut ilustra assim as medidas draconianas do controle de capitais que tem impactado os pequenos aforradores: \u201cH\u00e1 gente que n\u00e3o pode tocar nas poupan\u00e7as do banco nem para gastos com a sa\u00fade e que a cada m\u00eas necessita seguir pagando a hipoteca\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Em quest\u00e3o de semanas a libra libanesa entrou em colapso [&#8230;] O resultado \u00e9 uma infla\u00e7\u00e3o galopante. \u201cOs pre\u00e7os dos produtos b\u00e1sicos dispararam, em alguns casos at\u00e9 70%. Os sal\u00e1rios n\u00e3o servem pra nada\u201d, explica desde Beirut a investigadora Joelle Boutros. \u201cClaro que a gente tem medo do v\u00edrus, mas se precisamos escolher entre uma m\u00e1scara e um pouco de p\u00e3o, que custam o mesmo, prefere-se o p\u00e3o\u201d. [&#8230;] Entretanto, o plano de reforma econ\u00f4mica apresentado pelo governo no Parlamento n\u00e3o convence.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cOs problemas pelos quais as classes populares haviam se mobilizado desde outubro do ano passado se agravaram pela desvaloriza\u00e7\u00e3o da moeda, o aumento do desemprego, pelas medidas de isolamento social e as dificuldades para sacar o dinheiro dos bancos\u201d, aponta Joseph Daher, professor da Universidade de Lausana e especialista em L\u00edbano. De sua parte, o blogueiro de Beirut avisa para o que pode acontecer em outros lugares que j\u00e1 estavam no limite e onde o impacto da pandemia atingiu o seu auge: \u201cEm outubro hav\u00edamos come\u00e7a uma revolu\u00e7\u00e3o com organiza\u00e7\u00e3o, convocat\u00f3rias com dias e horas definidos e uma agenda de reivindica\u00e7\u00f5es claras. O que est\u00e1 ocorrendo agora \u00e9 mais espont\u00e2neo, se ultrapassou uma linha e tudo explodiu. Frear a expans\u00e3o do coronav\u00edrus deveria ser uma prioridade? Sim. Mas no L\u00edbano, sinceramente, n\u00e3o podemos nos dar esse luxo.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrito por:\u00a0Cristina Mas, militante de Luta Internacionalista (LI), sess\u00e3o da UIT-QI no Estado Espanhol. Traduzido\u00a0por:\u00a0Lucas Schlabendorff A paralisia imposta pela Covid-19 foi apenas um par\u00eanteses no L\u00edbano, que est\u00e1 passando pela sua pior crise econ\u00f4mica e pol\u00edtica em 30 anos. Depois do outono quente de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1026,202,913,259],"class_list":["post-6467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-coronavirus","tag-crise","tag-libano","tag-mobilizacoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}