{"id":6495,"date":"2020-05-09T20:56:12","date_gmt":"2020-05-09T20:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/?p=6495"},"modified":"2020-05-12T20:39:39","modified_gmt":"2020-05-12T20:39:39","slug":"ha-45-anos-o-vietcongue-tomava-saigon-os-ianques-eram-derrotados-em-vietna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/2020\/05\/09\/ha-45-anos-o-vietcongue-tomava-saigon-os-ianques-eram-derrotados-em-vietna\/","title":{"rendered":"H\u00e1 45 anos o Vietcongue tomava Saigon \u2013 Os ianques eram derrotados no Vietn\u00e3"},"content":{"rendered":"
Por ocasi\u00e3o do 45\u00ba anivers\u00e1rio da derrota militar dos norte-americanos no Vietn\u00e3,
\nreproduzimos uma mat\u00e9ria de Mercedes Petit de abril de 2015,\u00a0publicada no
\nEl Socialista n\u00ba 288,\u00a0uma publica\u00e7\u00e3o de Izquierda Socialista da Argentina, se\u00e7\u00e3o da UIT-QI.
\nTradu\u00e7\u00e3o<\/strong> Pablo Andrada e Ivana Furtado<\/h6>\n
\n

\"\"<\/p>\n

Os bancos privados que operam no pa\u00eds est\u00e3o sendo os privilegiados de sempre<\/strong><\/h5>\n

Em 30 de abril de 1975, o governo do Vietn\u00e3 do Sul, um fantoche sustentado no Vietn\u00e3 pelo imperialismo dos EUA, rendeu-se \u00e0s tropas das heroicas guerrilhas do Vietcongue, apoiadas pelo Vietn\u00e3 do Norte, que o enfrentaram durante mais de dez anos. Pela primeira vez em toda sua hist\u00f3ria, os ianques sofreram uma derrota militar que os marcaria desde ent\u00e3o.<\/p>\n

\n
Por Mercedes Petit, dirigente de Izquierda Socialista<\/h6>\n

Diferentes imperialismos estiveram dominando a pen\u00ednsula da Indochina desde o s\u00e9culo XIX. E com hero\u00edsmo incr\u00edvel, o povo vietnamita resistiu e os expulsou. Na d\u00e9cada de 1950, ap\u00f3s a divis\u00e3o do pa\u00eds em Vietn\u00e3 do Norte e Vietn\u00e3 do Sul, os ianques eram o principal pilar da odiada ditadura de Ngo Dinh Diem no Sul. A resist\u00eancia estava fortalecendo uma guerrilha em massa, o Vietcongue ou Frente de Liberta\u00e7\u00e3o Nacional (FLN), que contava com o apoio do Vietn\u00e3 do Norte, na fronteira com a China, sendo ambos os pa\u00edses o que os trotskistas denominamos “estados oper\u00e1rios burocr\u00e1ticos”. A medida que foi aumentando a resist\u00eancia popular \u00e0 ditadura, o ex\u00e9rcito do Vietn\u00e3 do Sul mostrou sua incapacidade de sustentar o governo fantoche no poder. Os ianques tiveram que ir do envio de assessores e ajuda militar aos bombardeios e interven\u00e7\u00e3o direta de suas tropas invasoras, em 1964\/5, sob o governo de Lyndon B. Johnson.<\/p>\n

Bombas, tropas e napalm<\/strong><\/h4>\n

Durante oito anos, o todo-poderoso imperialismo ianque realizou um massacre cotidiano contra um povo que resistiu com sacrif\u00edcios incalcul\u00e1veis. Chegaram a enviar mais de meio milh\u00e3o de soldados, somaram quase 50 mil mortos e gastaram mais de 150 bilh\u00f5es de d\u00f3lares (que acabou influenciando na crise econ\u00f4mica mundial de 1973-74). Tamb\u00e9m fizeram ser conhecida mundialmente uma palavra sinistra: napalm. Era uma esp\u00e9cie de geleia incendi\u00e1ria lan\u00e7ada de seus avi\u00f5es, que ao chegar a terra se espalhava em chamas muito duradouras. Jogaram toneladas de bombas, de napalm e de produtos qu\u00edmicos desfolhantes que devastaram as colheitas e todo tipo de vegeta\u00e7\u00e3o. Os soldados ianques tiveram que lutar corpo a corpo com os heroicos camponeses transformados em guerrilheiros.<\/p>\n

Um hero\u00edsmo sem limites<\/strong><\/h4>\n

A imprensa mundial come\u00e7ou a colocar todas essas atrocidades diante dos olhos do mundo. A guerra come\u00e7ou a ser transmitida diariamente na televis\u00e3o e todo tipo de jornalistas e rep\u00f3rteres gr\u00e1ficos divulgavam a infinita crueldade da invas\u00e3o ianque, mostrando os efeitos do napalm, os assassinatos de civis e outras monstruosidades. A solidariedade com o povo vietnamita come\u00e7ou a ganhar espa\u00e7o entre os lutadores.<\/p>\n

Por outro lado, as burocracias chinesas e sovi\u00e9ticas apenas o ajudaram \u201cem doses homeop\u00e1ticas\u201d, sem se envolverem de modo contundente com o povo atacado. Em 1965, a delega\u00e7\u00e3o do PC de Cuba fez uma proposta fundamental no 23\u00ba Congresso da PCUS: exigiu que os l\u00edderes dos partidos comunistas da URSS e da China declarassem o Vietn\u00e3 como parte inviol\u00e1vel de seus pr\u00f3prios territ\u00f3rios, a fim de derrotar com for\u00e7a a invas\u00e3o. O Che Guevara fez sua interven\u00e7\u00e3o: \u201cfa\u00e7amos dois, tr\u00eas, muitos Vietn\u00e3…\u201d. Os burocratas n\u00e3o deram ouvidos \u00e0 reclama\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

1968: um ponto de inflex\u00e3o<\/strong><\/h4>\n

As massas vietnamitas come\u00e7aram a inclinar a balan\u00e7a a seu favor a partir do que foi chamado de \u201ca ofensiva do NET\u201d, quando em fevereiro de 1968 houve levantamentos nas principais cidades do sul. E com o Maio Franc\u00eas e a ascens\u00e3o das mobiliza\u00e7\u00f5es no mundo todo, a solidariedade com o povo vietnamita se estabeleceu entre a juventude estudantil e os lutadores da Europa e da Am\u00e9rica. Nos EUA come\u00e7ou a se desenvolver um movimento cada vez mais massivo e vigoroso contra a invas\u00e3o do Vietn\u00e3. Em 1970, aconteceu \u00e0 famosa \u201cMarcha em Washington\u201d, que reuniu mais de um milh\u00e3o de manifestantes na capital e marchas em centenas de cidades em todo o pa\u00eds. A repress\u00e3o deu origem a centenas de prisioneiros, feridos e at\u00e9 mortos.<\/p>\n

Na vida pol\u00edtica norte-americana, nas universidades, na m\u00eddia, nos intelectuais e na ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica, a quest\u00e3o do Vietn\u00e3 se estabeleceu cotidianamente. A atriz Jane Fonda, por exemplo, teve a coragem de visitar o Vietn\u00e3 do Norte por 15 dias em 1972. O veterano \u201cmarine\u201d Ron Kovic, que tinha viajado como entusiasta volunt\u00e1rio em 1967 e tinha retornado paral\u00edtico da cintura para baixo, juntou-se ao rep\u00fadio \u00e0 invas\u00e3o. Em 1974, ele escreveu sua biografia no livro Nascido em 4 de julho (publicado em 1976 e lan\u00e7ado no cinema em 1989 por Oliver Stone).<\/p>\n

Milh\u00f5es estavam saindo \u00e0s ruas com o slogan \u201ctragam os soldados para casa agora\u201d. Em janeiro de 1973, o governo ianque e seu fantoche em Saigon, Cao Ky, tiveram que assinar alguns \u201cacordos de paz\u201d que inclu\u00edam a retirada dos ianques e um conselho – que envolvia o Vietcongue – para convocar elei\u00e7\u00f5es. Embora os ianques tenham come\u00e7ado a retirar suas tropas (principalmente, for\u00e7ados pelo rep\u00fadio nos Estados Unidos e no mundo a sua presen\u00e7a), em geral elas n\u00e3o foram efetivadas. O destino, por\u00e9m, dos ditadores do sul e de seus amos imperialistas j\u00e1 estava lan\u00e7ado.<\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Um triunfo hist\u00f3rico<\/strong><\/h4>\n

Desde o in\u00edcio de 1975, o avan\u00e7o da FLN foi esmagador. Em mar\u00e7o, quase n\u00e3o houve resposta do governo de Saigon e de suas tropas. Em 29 de abril, entrou na hist\u00f3ria a foto dos helic\u00f3pteros tirando os poucos funcion\u00e1rios que ainda estavam nos telhados da embaixada norte-americana. Em 30 de abril, um fugaz presidente, Duong Van Minh, ordenou que os remanescentes do seu ex\u00e9rcito que suspendessem as hostilidades e se rendeu, transferindo o poder para um governo da FLN.<\/p>\n

Os vietnamitas tinham triunfado, derrotando a maior pot\u00eancia militar, os Estados Unidos. A tremenda capacidade de luta das massas vietnamitas havia sido demonstrada em anos de heroica resist\u00eancia. A solidariedade mundial tinha desempenhado um papel decisivo em apoi\u00e1-las rumo \u00e0 vit\u00f3ria. Mas, de qualquer forma, estava levantado com toda a nitidez, o problema da dire\u00e7\u00e3o nas m\u00e3os da FLN, aliada do Partido Comunista do Vietn\u00e3 do Norte, encabe\u00e7ado por Ho Chi Minh. O PST (Partido Socialista dos Trabalhadores, orientado por Nahuel Moreno) apontou em seu jornal a natureza burocr\u00e1tica e inconsequente da dire\u00e7\u00e3o comunista. Como exemplo, Duong Van Minh e outros altos funcion\u00e1rios foram imediatamente libertados e convidados a ingressar no novo governo.<\/p>\n

Dissemos que “[…] a falta de uma dire\u00e7\u00e3o consciente e consequentemente revolucion\u00e1ria e da democracia oper\u00e1ria, seguir\u00e1 sendo um obst\u00e1culo formid\u00e1vel \u00e0 revolu\u00e7\u00e3o vietnamita” (Avanzada Socialista n\u00ba 146, 5\/10\/75). Isso logo ficou demonstrado ao gestar a reunifica\u00e7\u00e3o do Vietn\u00e3 sob as condi\u00e7\u00f5es totalit\u00e1rias da burocracia do norte. E muito mais ainda, quando a mesma acompanhou o curso restauracionista da burocracia chinesa, abrindo as portas para o retorno do capitalismo.<\/p>\n

Nada disso, por\u00e9m, pode ocultar a tremenda import\u00e2ncia que teve a derrota do imperialismo ianque em 1975. Foi demonstrado que esse monstro podia ser derrotado. A “s\u00edndrome do Vietn\u00e3” os levou a buscar negocia\u00e7\u00f5es e a se abster de invadir pa\u00edses por alguns anos. E quando reincidiram, as massas do Afeganist\u00e3o e do Iraque retornaram aqueles caminhos, acertando-lhe novas derrotas.<\/p>\n

30 anos de guerra<\/strong><\/h4>\n

Desde o final do s\u00e9culo XIX, o imperialismo franc\u00eas dominava toda a pen\u00ednsula da Indochina. E ent\u00e3o, j\u00e1 tinha nascido o nacionalismo vietnamita. Na d\u00e9cada de 1920, foi fundado e tinha se tornado forte um partido comunista que, desde os anos de 1930, tinha uma importante ala trotskista, principalmente nas cidades e no movimento oper\u00e1rio.<\/p>\n

Na d\u00e9cada de 1940, foi fundado o Vietminh, que impulsionou a resist\u00eancia \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o japonesa. Em 1945, vivia-se uma poderosa ascens\u00e3o das massas, que praticamente colocou o poder nas m\u00e3os da resist\u00eancia. Mas os acordos de Stalin com o imperialismo nas reuni\u00f5es de Yalta e Potsdam permitiram que os imperialistas franceses se restabelecessem em seu dom\u00ednio colonial.<\/p>\n

Desde 1946, come\u00e7ou a luta que conseguiu derrotar os franceses em 1954. Foi negociada uma independ\u00eancia cerceada que permitiu aos ianques tomar a dianteira da Fran\u00e7a. Uma parti\u00e7\u00e3o foi resolvida, com o norte para o Partido Comunista (encabe\u00e7ado pelo Ho Chi Minh) e o sul sob um fantoche dos ianques, Ngo Dinh Diem. Em 1956, seriam realizadas elei\u00e7\u00f5es para reunificar o pa\u00eds.<\/p>\n

Diante de uma derrota iminente nas urnas, Diem desencadeou uma repress\u00e3o feroz, o pa\u00eds ficou dividido e foi retomada a guerra de guerrilha nas \u00e1reas rurais do sul. Em 1960, foi fundada a Frente de Liberta\u00e7\u00e3o Nacional (ou Vietcongue). Como o ditador j\u00e1 era um empecilho para o governo fantoche, ele foi assassinado pelos seus pr\u00f3prios funcion\u00e1rios, embora isso tenha aprofundado a crise.<\/p>\n

Desde 1956, os ianques mantiveram milhares de assessores militares para sustentar o ex\u00e9rcito do Vietn\u00e3 do Sul. Mas este foi se enfraquecendo cada vez mais diante da resist\u00eancia de uma guerrilha em massa que ganhava o apoio crescente dos camponeses.<\/p>\n

Em meados de 1964, o presidente dos EUA, Lyndon Johnson, denunciou um suposto ataque a um dos navios de sua S\u00e9tima Frota no Golfo de Tomkin. Mais tarde se tornou p\u00fablico esse ataque ter sido praticamente forjado pelos ianques para come\u00e7ar a bombardear o Vietn\u00e3 do Norte e enviar milhares e milhares de “marines”, os quais come\u00e7aram a invas\u00e3o, que culminaria, em 1973, com o in\u00edcio da retirada das tropas e com a derrota total em abril de 1975.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por ocasi\u00e3o do 45\u00ba anivers\u00e1rio da derrota militar dos norte-americanos no Vietn\u00e3, reproduzimos uma mat\u00e9ria de Mercedes Petit de abril de 2015,\u00a0publicada no El Socialista n\u00ba 288,\u00a0uma publica\u00e7\u00e3o de Izquierda Socialista da Argentina, se\u00e7\u00e3o da UIT-QI. Tradu\u00e7\u00e3o Pablo Andrada e Ivana Furtado Os bancos privados<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[1150,1149],"class_list":["post-6495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-e-formacao-politica","tag-75-anos","tag-vietna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}