

	{"id":6716,"date":"2020-05-20T17:24:30","date_gmt":"2020-05-20T17:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/?p=6716"},"modified":"2020-05-20T17:24:30","modified_gmt":"2020-05-20T17:24:30","slug":"libano-retornaram-os-protestos-populares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/2020\/05\/20\/libano-retornaram-os-protestos-populares\/","title":{"rendered":"L\u00cdBANO |\u00a0Retornaram os protestos populares"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: right;\"><b><span lang=\"ES-AR\">Por:<\/span><\/b><span lang=\"ES-AR\"> Luis Covas<\/span><b><span lang=\"ES-AR\">,\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES-AR\">publicado<\/span>\u00a0em 06 de abril de 2020 no jornal El Socialista N\u00ba 459.\u00a0<strong>Traduzido por:\u00a0<\/strong>Pablo Andrada<\/h6>\n<hr \/>\n<p>No L\u00edbano, as mobiliza\u00e7\u00f5es foram retomadas a partir do final do m\u00eas de abril. Milhares de pessoas foram \u00e0s ruas na capital Beirute e na cidade de Tr\u00edpoli, no norte do pa\u00eds, em colunas de carros e motos, ao grito de &#8220;revolu\u00e7\u00e3o&#8221;. Os manifestantes tamb\u00e9m usavam m\u00e1scaras.<\/p>\n<p>As manifesta\u00e7\u00f5es populares s\u00e3o retomadas com for\u00e7a logo ap\u00f3s um impasse devido ao aparecimento do coronav\u00edrus. A rebeli\u00e3o popular tinha eclodido em outubro de 2019, paralelamente \u00e0s rebeli\u00f5es dos povos e a juventude do Chile e do Iraque.<\/p>\n<p>O surto de coronav\u00edrus tem exacerbado uma grave crise econ\u00f4mica e financeira que est\u00e1 afetando o pa\u00eds desde o final do ano passado e \u00e9 a mais grave no L\u00edbano desde o final de sua guerra civil, que transcorreu de 1975 a 1990.<\/p>\n<p>A moeda libanesa atingiu uma nova baixa hist\u00f3rica em abril, sendo negociada a 4.000 libras libanesas por d\u00f3lar no mercado negro, enquanto o pre\u00e7o oficial permaneceu em 1.507 libras.<\/p>\n<p>Tr\u00edpoli \u00e9 a capital do norte do L\u00edbano, onde a taxa de desemprego est\u00e1 entre as mais altas do pa\u00eds e a pobreza \u00e9 generalizada.<\/p>\n<p>V\u00e1rias ag\u00eancias banc\u00e1rias em Tr\u00edpoli e alguns ve\u00edculos da pol\u00edcia foram incendiados. Diante disso, o ex\u00e9rcito liban\u00eas tamb\u00e9m tem aumentado a repress\u00e3o e tem matado pelo menos um manifestante.<\/p>\n<p>&#8220;\u00c9 muito simples, n\u00f3s s\u00f3 queremos p\u00e3o, mas tudo foi roubado de n\u00f3s&#8221;, gritava um dos jovens com as m\u00e3os repletas de pedras e o rosto coberto por uma m\u00e1scara que serve para proteg\u00ea-lo tanto do Covid-19 quanto do g\u00e1s. Entretanto, ele lavava o rosto com \u00e1gua de uma mangueira, estando ainda algo enjoado devido a tanta agita\u00e7\u00e3o com o est\u00f4mago vazio desde cedo pela celebra\u00e7\u00e3o do Ramad\u00e3, o m\u00eas de jejum mu\u00e7ulmano, um dos mais austeros que vive o pa\u00eds.<\/p>\n<p>A libra libanesa est\u00e1 em queda livre h\u00e1 duas semanas e os pre\u00e7os t\u00eam subido 55%, segundo dados do Minist\u00e9rio da Economia, empurrando quase metade dos 4,5 milh\u00f5es de cidad\u00e3os para abaixo da linha de pobreza. &#8220;Tr\u00edpoli tem sido hist\u00f3rica, pol\u00edtica e economicamente marginalizado, por isso a pobreza afeta 60% de seus habitantes&#8221;, sustenta em conversa telef\u00f4nica Adib Nehme, especialista em desenvolvimento e pobreza.\u00a0\u00a0(El Pa\u00eds, 29\/4\/2020)<\/p>\n<p>Os bancos fecharam suas portas h\u00e1 pelo menos um m\u00eas e nem todos os caixas eletr\u00f4nicos t\u00eam dinheiro. \u00c9 por isso o \u00f3dio dos setores populares contra seus pr\u00e9dios.<\/p>\n<p>No L\u00edbano, a maioria dos acionistas dos bancos \u00e9 formada, simultaneamente, por deputados ou ministros. Por isso, a patronal banc\u00e1ria mant\u00e9m la\u00e7os estreitos com a maioria das lideran\u00e7as pol\u00edticas e de todas as confiss\u00f5es religiosas. Incluindo o ex-primeiro-ministro Saad Hariri, deposto em outubro pelos protestos.<\/p>\n<p>O retorno das mobiliza\u00e7\u00f5es no L\u00edbano mostra que os povos podem retomar a onda de lutas desencadeadas em 2019. Enfrentando as tentativas dos governos capitalistas e do imperialismo de que a crise do coronav\u00edrus deva ser paga pela classe trabalhadora e os setores populares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Luis Covas,\u00a0publicado\u00a0em 06 de abril de 2020 no jornal El Socialista N\u00ba 459.\u00a0Traduzido por:\u00a0Pablo Andrada No L\u00edbano, as mobiliza\u00e7\u00f5es foram retomadas a partir do final do m\u00eas de abril. Milhares de pessoas foram \u00e0s ruas na capital Beirute e na cidade de Tr\u00edpoli, no<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1026,913,897],"class_list":["post-6716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-coronavirus","tag-libano","tag-protestos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}