{"id":6946,"date":"2020-06-15T16:33:23","date_gmt":"2020-06-15T16:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/?p=6946"},"modified":"2020-06-16T01:12:12","modified_gmt":"2020-06-16T01:12:12","slug":"nos-solidarizamos-com-a-revolta-antirracista-nos-eua-vidas-negras-importam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/2020\/06\/15\/nos-solidarizamos-com-a-revolta-antirracista-nos-eua-vidas-negras-importam\/","title":{"rendered":"Nos solidarizamos com a revolta antirracista nos EUA! Vidas Negras Importam!"},"content":{"rendered":"
Por:<\/strong> Venezuelan Workers Solidarity. Traduzido por:<\/strong> Lucas Schlabendorff<\/h6>\n

 <\/p>\n

N\u00f3s do Venezuelan Workers Solidarity, como coletivo de venezuelanos e venezuelanas vivendo nos EUA, queremos expressar nossa solidariedade com a rebeli\u00e3o antirracista em curso e o movimento pelas vidas negras.<\/p>\n

\u00c9 uma luta justa contra o racismo sist\u00eamico e a viol\u00eancia policial e carcer\u00e1ria que se manifesta de maneira mais enf\u00e1tica. Exigimos justi\u00e7a para George Floyd, assassinado pela pol\u00edcia em Minneapolis, no dia 25 de maio, e para Breonna Taylor, assassinada pela pol\u00edcia em Louisville, Kentucky, no dia 13 de maio. Recordamos que n\u00e3o houve justi\u00e7a para Ahmaud Arbery, Eric Garner, Ramarley Graham, Kalief Browder, Michael Brown, Layleen Polanco, Sandra Bland, Tamir Rice, Trayvon Martin, e tantas outras v\u00edtimas do racismo policial e do \u201cvigilantismo\u201d racista.<\/p>\n

Exigimos a libera\u00e7\u00e3o imediata daqueles e daquelas que seguem detidos pelos protestos, assim como justi\u00e7a para as mais de doze pessoas assassinadas e os centenas de feridos neles. Repudiamos a criminaliza\u00e7\u00e3o dos protestos, a tentativa de militarizar as ruas, e as mobiliza\u00e7\u00f5es de fascistas armados, encorajados pelo discurso de Donald Trump. A brutal repress\u00e3o desencadeada pela pol\u00edcia e a Guarda Nacional para cima dos protestos em dezenas de cidades deixa evidente que a prioridade do Estado \u00e9 quebrar a solidariedade de classe, isolando e criminalizando as minorias, e destruir vidas para proteger a sagrada propriedade privada imobili\u00e1ria.<\/p>\n

Desde a \u00e9poca de Reagan, passando por Obama e se aprofundando com Trump, se desenvolveu nos EUA um sistema de encarceramento em massa, com a maior popula\u00e7\u00e3o presa do mundo e campos de concentra\u00e7\u00e3o para imigrantes sem documentos. Os corpos policiais est\u00e3o equipados com armamento de guerra e consomem centenas de milhares de d\u00f3lares por ano para a repress\u00e3o e a sustenta\u00e7\u00e3o da ordem capitalista. Isso se traduz em uma brutalidade constante e execu\u00e7\u00f5es extrajudiciais, a destrui\u00e7\u00e3o de fam\u00edlias negras e imigrantes atrav\u00e9s de encarceramentos e deporta\u00e7\u00f5es, humilha\u00e7\u00f5es e agress\u00f5es cotidianas. A queima da Delegacia de Pol\u00edcia de Minneapolis mostra o desejo de apagar das cidades as fortalezas desses aparatos repressivos.<\/p>\n

A primeira rea\u00e7\u00e3o de Trump \u2013 um supremacista branco de extrema direita, mis\u00f3gino e negacionista da mudan\u00e7a clim\u00e1tica, representante dos poderosos interesses corporativos, grupos paramilitares e evang\u00e9licos, com uma base social de massas em setores racistas e nacionalistas \u2013 foi tentar declarar um estado de exce\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do \u201cAto de Insurrei\u00e7\u00e3o\u201d para colocar o ex\u00e9rcito nas ruas. Incitou maior brutalidade policial e ataques paramilitares invocando a frase de um policial racista dos anos 60: \u201cquando come\u00e7am os saques, come\u00e7am os tiroteios\u201d.<\/p>\n

Por outro lado, prefeitos do Partido Democrata, representantes de uma coaliz\u00e3o mais liberal da burguesia e que governam nas principais cidades, t\u00eam utilizado seus policiais como ex\u00e9rcitos, usando toques de recolher, t\u00e9cnicas de terror e incurs\u00f5es em massa para reprimir os protestos. S\u00e3o c\u00famplices, apesar de seus discursos contra Trump, tanto da crise do coronav\u00edrus como da repress\u00e3o e tamb\u00e9m da manuten\u00e7\u00e3o do racismo sist\u00eamico, atrav\u00e9s de suas pol\u00edticas de expans\u00e3o do aparato policial para refor\u00e7ar a austeridade.<\/p>\n

O desprest\u00edgio da institui\u00e7\u00e3o policial \u00e9 tal que o ativismo n\u00e3o acredita nas reformas superficiais. V\u00e1rias cidades precisaram colocar sobre a mesa cortes or\u00e7ament\u00e1rios para os departamentos de pol\u00edcia, ainda que sem propor muitos n\u00fameros concretos ou redu\u00e7\u00f5es de pessoal. Nas ruas, os chamados pelo desmantelamento da pol\u00edcia, das pris\u00f5es, dos campos de concentra\u00e7\u00e3o e da pol\u00edcia migrat\u00f3ria se tornam mais populares do que nunca.<\/p>\n

Por outro lado, para a esquerda, a interven\u00e7\u00e3o de Bernie Sanders foi bastante decepcionante. Ainda que sua campanha tivesse um plano mais elaborado entre os candidatos democratas para diminuir a brutalidade policial e o encarceramento em massa, em seus comunicados recentes enfatizou reformas de protocolo, c\u00f3digos legais e de conduta, e chamou a tirar fundos federais das pol\u00edcias locais que violem direitos civis. Por\u00e9m, sua proposta de aumentar sal\u00e1rios para \u201cprofissionalizar\u201d ainda mais as for\u00e7as policiais \u00e9, numa perspectiva amig\u00e1vel, politicamente in\u00f3cua. O movimento j\u00e1 ultrapassou o ex-candidato.<\/p>\n

Os grandes meios de comunica\u00e7\u00e3o buscam distrair a aten\u00e7\u00e3o da grandiosidade do movimento para dividi-lo e criminalizar os protestos. Focam nos saques, que s\u00e3o express\u00f5es diretas de raiva e desespero em uma crise social que cresce enquanto o governo destina muito mais recursos para subsidiar o grande capital, ao inv\u00e9s de apoiar os 23 milh\u00f5es de desempregados e os dezenas de milh\u00f5es que vivem de forma prec\u00e1ria. Em sua defesa encarni\u00e7ada da propriedade privada e da ordem capitalista, as pol\u00edcias ferem e assassinam impunemente os que lutam, e usam os toques de recolher para tentar aterrorizar as comunidades e criminalizar as mobiliza\u00e7\u00f5es. Mais de 10 mil pessoas foram detidas nos protestos. As pessoas detidas s\u00e3o v\u00edtimas de uma aglomera\u00e7\u00e3o deliberada e privadas de medidas sanit\u00e1rias para prevenir o cont\u00e1gio da Covid-19. Al\u00e9m disso, se contabilizam mais de 150 ataques a rep\u00f3rteres e jornalistas nos protestos, assim como a m\u00e9dicos e enfermeiras, e observadores legais.<\/p>\n

Em contraposi\u00e7\u00e3o \u00e0 essa repress\u00e3o, a solidariedade de classe tem se feito presente. Em Nova Iorque, trabalhadores do transporte, o setor de trabalho com mais mortes por Covid proporcionalmente, se recusaram a transportar os detidos dos protestos. Os motoristas de \u00f4nibus, ambul\u00e2ncias e caminh\u00f5es de bombeiros buzinam em apoio aos protestos. Enfermeiros e m\u00e9dicos saem ap\u00f3s os seus turnos de trabalho e se somam aos protestos. Dentro dos sindicatos, principalmente os de professores, servidores p\u00fablicos, sa\u00fade, transporte, legais e sociais, movimentos de base est\u00e3o desafiando a passividade e cumplicidade das lideran\u00e7as burocr\u00e1ticas, organizando manifesta\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias e exigindo a expuls\u00e3o das centrais sindicais dos \u201csindicatos\u201d policiais e carcereiros que defendem a viol\u00eancia contra a classe trabalhadora. Sindicalistas de base do setor p\u00fablico est\u00e3o combinando lutas contra os cortes or\u00e7ament\u00e1rios que o governo imp\u00f5e, com exig\u00eancias de que se tire or\u00e7amento da pol\u00edcia e aumentem os impostos aos capitalistas.<\/p>\n

A revolta conseguiu algumas conquistas. Em Minneapolis, o assassino de George Floyd foi detido, se aumentou o grau de sua acusa\u00e7\u00e3o, e foram detidos tamb\u00e9m seus tr\u00eas colegas que participaram do assassinato. A exig\u00eancia de cortar as verbas da repress\u00e3o tem tido grande repercuss\u00e3o. O Conselho Municipal de Minneapolis anunciou que come\u00e7aria a implementar (a m\u00e9dio prazo) um plano para desmantelar a Pol\u00edcia e instaurar um programa de seguran\u00e7a comunit\u00e1ria, enquanto o Estado segue com uma investiga\u00e7\u00e3o do departamento por viola\u00e7\u00f5es aos direitos civis. Em Los Angeles se anunciou um corte de 150 milh\u00f5es de d\u00f3lares do or\u00e7amento policial para financiar programas sociais. No Estado de Nova Iorque, s\u00e3o propostas reformas no tratamento sigiloso dado aos casos de abusos policiais, al\u00e9m de cortes no or\u00e7amento.<\/p>\n

N\u00e3o podemos ignorar as formas como essa rebeli\u00e3o antirracista nos impacta como venezuelanos e venezuelanas. No caso da Venezuela, os povos ind\u00edgenas s\u00e3o alvos de criminaliza\u00e7\u00e3o e massacres, e ocorre a nega\u00e7\u00e3o de seus direitos mais elementares em favor de massivos projetos extrativistas, enquanto isso os corpos policiais de exterm\u00ednio como a FAES realizam milhares de execu\u00e7\u00f5es extrajudiciais a cada ano, focando sua repress\u00e3o contra os jovens negros e mesti\u00e7os dos bairros populares, com uma das taxas de assassinatos policiais mais altas do mundo. Quando se apresentaram os protestos massivos contra a fome e a restri\u00e7\u00e3o das liberdades democr\u00e1ticas, em 2017, o governo de Maduro assassinou mais de cem pessoas e tamb\u00e9m militarizou as ruas.<\/p>\n

Repudiamos energicamente as tentativas dos subordinados pol\u00edticos de Trump na Venezuela, o autodeterminado presidente interino Guaid\u00f3 e o seu pseudo chanceler Julio Borges, de argumentar que os protestos justos do povo estadunidense est\u00e3o infiltradas e incitadas por agentes venezuelanos. Essa propaganda criminosa, al\u00e9m de encobrir as verdadeiras causas dos protestos e buscar bodes expiat\u00f3rios entre os imigrantes, \u00e9 uma tentativa desesperada de pescar no rio agitado da crise e levar \u00e1gua para o moinho da inger\u00eancia imperialista na Venezuela.<\/p>\n

Nem o governo ditatorial de Maduro e nem a direita pr\u00f3-imperialista representam o povo venezuelano, que em sua grande maioria simpatiza com a luta contra o racismo nos EUA, e sofre o enorme peso do racismo estrutural do nosso pa\u00eds. Como coletivo, buscamos promover a solidariedade, di\u00e1logo e aprendizagem m\u00fatua entre as lutas antirracistas e anticapitalistas em nossos pa\u00edses. Chamamos aqueles que nos leem a solidarizar-se com a rebeli\u00e3o em curso, e a tomar li\u00e7\u00f5es dela para confrontar nossa pr\u00f3pria realidade nacional.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Venezuelan Workers Solidarity. Traduzido por: Lucas Schlabendorff   N\u00f3s do Venezuelan Workers Solidarity, como coletivo de venezuelanos e venezuelanas vivendo nos EUA, queremos expressar nossa solidariedade com a rebeli\u00e3o antirracista em curso e o movimento pelas vidas negras. \u00c9 uma luta justa contra o<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}