{"id":7968,"date":"2021-03-04T16:04:50","date_gmt":"2021-03-04T16:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/?p=7968"},"modified":"2021-03-04T16:04:50","modified_gmt":"2021-03-04T16:04:50","slug":"mianmar-rebeliao-popular-contra-o-golpe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/2021\/03\/04\/mianmar-rebeliao-popular-contra-o-golpe\/","title":{"rendered":"Mianmar | Rebeli\u00e3o popular contra o golpe"},"content":{"rendered":"

por Miguel Lamas, dirigente da UIT-QI<\/em><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o de Lucas Schlabendorff<\/em><\/p>\n

Uma greve geral iniciada no dia 8 de fevereiro e multitudin\u00e1rias mobiliza\u00e7\u00f5es comovem Mianmar (ex Birm\u00e2nia). Repudiam o golpe de Estado militar do dia 1 de fevereiro que dissolveu o Parlamento eleito em novembro e prendeu o presidente Win Myint, a l\u00edder nacional conselheira de Estado, Aung San Suu Kyi, e dezenas de membros do Governo civil.<\/p>\n

A greve geral tem alta participa\u00e7\u00e3o e inclui trabalhadores t\u00eaxteis convocados por seu sindicato, professores, m\u00e9dicos, enfermeiras, estudantes e at\u00e9 bombeiros. Centenas de milhares est\u00e3o nas ruas de Yangon, a capital, e em outras grandes cidades pelo terceiro dia consecutivo.<\/p>\n

O partido encabe\u00e7ado por San Suu Kyi (Liga Nacional pela Democracia), formalmente no governo desde 2016, ganhou as elei\u00e7\u00f5es parlamentares com 83% dos votos, colocando em risco o dom\u00ednio militar do Estado que se sustenta h\u00e1 quase meio s\u00e9culo. A Constitui\u00e7\u00e3o feita pelos militares em 2008, com uma suposta abertura democr\u00e1tica, permite as elei\u00e7\u00f5es mas deixa os militares no controle total dos minist\u00e9rios do Interior, Defesa e Fronteiras, e os generais elegem 25% dos assentos parlamentares. Para mudar a Constitui\u00e7\u00e3o \u00e9 preciso aprova\u00e7\u00e3o militar.<\/p>\n

Suu Kyi, filha do general Aung San, her\u00f3i da independ\u00eancia birmanesa, se converteu em um dos \u00edcones do movimento pela democracia no pa\u00eds. Em 1991 ganhou o pr\u00eamio Nobel da Paz por sua luta em favor da democracia e dos direitos humanos. Foi submetida a pris\u00e3o domiciliar de 1995 at\u00e9 2010 pela ditadura militar. Agora foi presa novamente sob a acusa\u00e7\u00e3o rid\u00edcula de possuir em sua casa v\u00e1rios walkie-talkies \u201cimportados ilegalmente\u201d, com o que poderiam conden\u00e1-la a tr\u00eas anos de c\u00e1rcere.<\/p>\n

Mianmar, com 54 milh\u00f5es de habitantes, \u00e9 um dos pa\u00edses com mais pobreza na \u00c1sia. Durante anos as minorias \u00e9tnicas t\u00eam sido perseguidas, o povo mu\u00e7ulmano rohingya teve sua nacionalidade negada, milhares foram assassinados e cerca de 700 mil fugiram do pa\u00eds. H\u00e1 den\u00fancias de trabalhos for\u00e7ados nas minas.<\/p>\n

Sua economia \u00e9, em grande parte, agr\u00e1ria. Os militares controlam centenas de licen\u00e7as de explora\u00e7\u00e3o das lucrativas minas de rubis e jade, cujo valor total no pa\u00eds \u00e9 estimado em cerca de 31 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, quase metade do PIB nacional. A China tem presen\u00e7a econ\u00f4mica crescente e excelentes rela\u00e7\u00f5es com os militares. \u00c9 o principal s\u00f3cio comercial (um ter\u00e7o do com\u00e9rcio exterior) e h\u00e1 69 multinacionais chinesas em minas, hidroel\u00e9tricas, produ\u00e7\u00e3o de autom\u00f3veis, extra\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo e g\u00e1s. Mas tamb\u00e9m h\u00e1 profundos la\u00e7os com as multinacionais ocidentais. O porta-voz da ONG Justice for Myanmar, Yadanar Maung, assegura que a Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) \u00e9 o neg\u00f3cio militar mais lucrativo, com contratos com multinacionais como a francesa Total, e estadunidense Chevron e a sul-coreana Posco. A multinacional espanhola Zara tem contratos com empresas para fabricar roupas de luxo com oper\u00e1rias recebendo menos de 80 d\u00f3lares mensais.<\/p>\n

Nos somamos \u00e0 reivindica\u00e7\u00e3o popular pela liberdade dos presos, contra os militares e pelo reconhecimento do resultado eleitoral. O Conselho de Seguran\u00e7a da ONU expressou \u201cpreocupa\u00e7\u00e3o\u201d pelos fatos ocorridos, mas gra\u00e7as ao veto da China e da R\u00fassia se negou a condenar o golpe. Estados Unidos e Europa \u201ccondenam\u201d, mas seguem fazendo bons neg\u00f3cios e explorando os trabalhadores no pa\u00eds.<\/p>\n

Cabe destacar que durante o governo capitalista de San Suu Kyi, desde 2016, n\u00e3o se fez nada para mudar ou denunciar a brutal repress\u00e3o ao povo, nem a superexplora\u00e7\u00e3o dos trabalhadores. Isso reflete que defende os interesses da burguesia de Mianmar, associada ao imperialismo, e n\u00e3o os explorados e oprimidos.<\/p>\n

O grande levante democr\u00e1tico do povo contra o golpe militar mostra tamb\u00e9m a necessidade de uma alternativa pol\u00edtica do povo trabalhador, que defenda os plenos direitos para as minorias nacionais e direitos trabalhistas contra a explora\u00e7\u00e3o imperialista.<\/p>\n

 <\/p>\n

Escrito no dia 10 de fevereiro de 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Miguel Lamas, dirigente da UIT-QI Tradu\u00e7\u00e3o de Lucas Schlabendorff Uma greve geral iniciada no dia 8 de fevereiro e multitudin\u00e1rias mobiliza\u00e7\u00f5es comovem Mianmar (ex Birm\u00e2nia). Repudiam o golpe de Estado militar do dia 1 de fevereiro que dissolveu o Parlamento eleito em novembro e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1635,1633,1634],"class_list":["post-7968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-golpe-internacional","tag-mianmar","tag-rebeliao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cstuit.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}